ÉGLISE SAINT-SYLVESTRE

Moins connue que les faïenceries, l'Église Saint-Sylvestre remonte au XIème siècle. Caractéristiques du style roman, elle est l'une des plus anciennes églises du Maine et abrite le gisant (XVIème) du Seigneur guerrier Guy de Chaources. L'église est ouverte au public et a été rénovée en 2009.

Less well known than the earthenware factories, the Church of Saint Sylvester dates back to the 11th century. Characteristic of the Romanesque style, it is one of the oldest churches in Maine and houses the 16th century bed of the warrior Lord Guy de Chaources. The church is open to the public and was renovated in 2009.

Die Kirche Saint-Sylvestre ist weniger bekannt als die Fayencefabriken und stammt aus dem 11. Sie ist eine der ältesten Kirchen in Maine und beherbergt die Liegefigur (16. Jh.) des kriegerischen Lords Guy de Chaources. Die Kirche ist für die Öffentlichkeit zugänglich und wurde 2009 renoviert.

Minder bekend dan de aardewerkfabrieken, dateert de kerk van Saint-Sylvestre uit de 11e eeuw. Het is een van de oudste kerken van Maine, gekenmerkt door de Romaanse stijl, en herbergt de 16e-eeuwse ligstoel van de krijger Lord Guy de Chaources. De kerk is open voor het publiek en werd in 2009 gerenoveerd.

Menos conocida que las fábricas de loza, la iglesia de Saint-Sylvestre data del siglo XI. De estilo románico, es una de las iglesias más antiguas de Maine y alberga el yacimiento del siglo XVI del guerrero Guy de Chaources. La iglesia está abierta al público y fue renovada en 2009.

Meno nota delle fabbriche di terracotta, la chiesa di Saint-Sylvestre risale all'XI secolo. Caratterizzata dallo stile romanico, è una delle chiese più antiche del Maine e ospita la statua supina del guerriero Guy de Chaources, risalente al XVI secolo. La chiesa è aperta al pubblico ed è stata ristrutturata nel 2009.