Description
Saint-Sylvestre-sur-Lot est une bourgade dynamique installée le long du Lot, face au sanctuaire marial romano-byzantin de Peyragude. Vous y trouverez des commerces variés. Un port de plaisance y est à votre disposition avec des aménagements pour la pêche. La vélo-route traverse le bourg et passe à proximité du parc du château Le Stelsia qui est en accès libre. Idéal pour une halte-plaisir.
English
Saint-Sylvestre-sur-Lot is a dynamic town located along the Lot, opposite the Romano-Byzantine Marian sanctuary of Peyragude. You will find a variety of shops there. A marina is at your disposal with facilities for fishing. The cycle route crosses the town and passes near the park of the Le Stelsia castle which is freely accessible. Ideal for a pleasure stopover.
Deutsch
Saint-Sylvestre-sur-Lot ist ein dynamisches Dorf am Fluss Lot gegenüber dem römisch-byzantinischen Marienheiligtum von Peyragude. Hier finden Sie eine Vielzahl von Geschäften. Es gibt einen Jachthafen mit Angelmöglichkeiten. Die Fahrradroute durchquert den Ort und führt in der Nähe des frei zugänglichen Schlossparks Le Stelsia vorbei. Ideal für einen Zwischenstopp mit Genuss.
Dutch
Saint-Sylvestre-sur-Lot is een dynamische stad aan de oevers van de Lot, tegenover het Romeins-Byzantijnse Mariaheiligdom van Peyragude. U vindt er een verscheidenheid aan winkels. Er is een jachthaven met faciliteiten om te vissen. De fietsroute loopt door het dorp en komt langs het park van het kasteel Stelsia, dat open is voor het publiek. Ideaal voor een ontspannen tussenstop.
Español
Saint-Sylvestre-sur-Lot es una animada ciudad a orillas del río Lot, frente al santuario mariano romano-bizantino de Peyragude. Encontrará una gran variedad de tiendas. Hay un puerto deportivo con instalaciones para la pesca. La ruta ciclista atraviesa el pueblo y pasa cerca del parque del castillo de Stelsia, que está abierto al público. Ideal para una parada de ocio.
Italiano
Saint-Sylvestre-sur-Lot è una città dinamica sulle rive del fiume Lot, di fronte al santuario mariano romano-bizantino di Peyragude. Troverete una varietà di negozi. È disponibile un porto turistico con strutture per la pesca. La pista ciclabile attraversa il paese e passa vicino al parco del castello di Stelsia, aperto al pubblico. Ideale per una sosta di piacere.