Description
L'église Saint-Sulpice (XVIIème siècle). Dédiée à saint Sulpice, évêque de Bourges, l'église d'Ossé se compose d'une seule nef terminée par un chevet droit, et à laquelle ont été ajoutées deux chapelles formant bras de croix. Elle n'a point de style et peut remonter en partie au XVIème siècle, comme l'indique la fenêtre ogivale de son chevet, aujourd'hui murée. La chapelle du Nord, dédiée à la Sainte Vierge, et prohibitive à l'origine au seigneur de Charot, fut construite en 1611. L'autre chapelle, dédiée à saint Nicolas, semble aussi du XVIIème siècle. Le Plessix d'Ossé était la maison seigneuriale de la paroisse. En 1440, le duc Jean V régla un différend survenu au sujet du droit de sépulture en l'église d'Ossé entre le sieur du Pan, seigneur du Plessix, et le sieur de Montbeille, seigneur des Grées. La supériorité d'église appartenait à Ossé au baron de Châteaugiron, mais le seigneur du Plessix jouissait des droits de fondateur et prééminencier ; c'est ce que déclara en 1694 Gabrielle Glé, marquise de la Vallière et dame du Plessix (Archives Nationales, P. 1721). Jacques Le Prestre, baron de Châteaugiron, ayant acquis le Plessix en 1744, prit possession de tous ces droits honorifiques et fit placer ses armoiries dans le choeur et sur le maître-autel de l'église d'Ossé. Quant au seigneur de Charot, il avait son enfeu, son banc et son blason dans sa chapelle prohibitive. Le clocher date de 1899. Le retable de la Sainte-Trinité date du XVIIème siècle.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kirche Saint-Sulpice (17. Jahrhundert). Die Kirche von Ossé ist dem Heiligen Sulpice, Bischof von Bourges, geweiht und besteht aus einem einzigen Schiff, das mit einem geraden Kopfende endet und an das zwei Kapellen angefügt wurden, die einen Kreuzarm bilden. Die Kirche hat keinen Stil und könnte teilweise aus dem 16. Jahrhundert stammen, wie das heute zugemauerte Spitzbogenfenster am Kopfende anzeigt. Die Kapelle im Norden, die der Heiligen Jungfrau gewidmet ist und ursprünglich dem Herrn von Charot gehörte, wurde 1611 erbaut. Die andere Kapelle, die dem Heiligen Nikolaus geweiht ist, scheint ebenfalls aus dem 17. Der Plessix d'Ossé war das Herrenhaus der Pfarrei. Im Jahr 1440 schlichtete Herzog Johann V. einen Streit über das Begräbnisrecht in der Kirche von Ossé zwischen dem Sieur du Pan, dem Herrn von Plessix, und dem Sieur de Montbeille, dem Herrn von Les Grées. Die Kirchenherrschaft gehörte in Ossé dem Baron von Châteaugiron, aber der Herr von Le Plessix genoss die Rechte des Stifters und Vorstehers; dies erklärte 1694 Gabrielle Glé, Marquise de la Vallière und Dame von Le Plessix (Archives Nationales, P. 1721). Jacques Le Prestre, Baron von Châteaugiron, erwarb 1744 Le Plessix, nahm all diese Ehrenrechte in Besitz und ließ sein Wappen im Chor und auf dem Hauptaltar der Kirche von Ossé anbringen. Was den Herrn von Charot betrifft, so hatte er sein Grab, seine Bank und sein Wappen in seiner Prohibitivkapelle. Der Glockenturm stammt aus dem Jahr 1899. Der Altaraufsatz der Heiligen Dreifaltigkeit stammt aus dem 17.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La iglesia de San Sulpicio (siglo XVII). Dedicada a San Sulpicio, obispo de Bourges, la iglesia de Ossé consta de una sola nave con cabecera recta, a la que se han añadido dos capillas que forman un brazo de la cruz. No tiene estilo y puede datar del siglo XVI, como indica la ventana ojival de su cabecera, hoy tapiada. La capilla norte, dedicada a la Virgen María, y originalmente prohibitiva para el Señor de Charot, fue construida en 1611. La otra capilla, dedicada a San Nicolás, también parece datar del siglo XVII. El Plessix d'Ossé era la casa señorial de la parroquia. En 1440, el duque Juan V resolvió una disputa sobre el derecho de sepultura en la iglesia de Ossé entre el señor de Pan, señor de los Plessix, y el señor de Montbeille, señor de Les Grées. La superioridad de la iglesia de Ossé pertenecía al barón de Châteaugiron, pero el señor de Le Plessix gozaba de los derechos de fundador y preeminente; así lo declaró en 1694 Gabrielle Glé, marquesa de la Vallière y señora de Le Plessix (Archivos Nacionales, P. 1721). Jacques Le Prestre, barón de Châteaugiron, al adquirir el Plessix en 1744, tomó posesión de todos estos derechos honoríficos e hizo colocar su escudo en el coro y en el altar mayor de la iglesia de Ossé. En cuanto al señor de Charot, tenía su lugar de enterramiento, su banco y su escudo de armas en su capilla prohibitiva. El campanario data de 1899. El retablo de la Santísima Trinidad data del siglo XVII.
Italiano
La chiesa di San Sulpizio (XVII secolo). Dedicata a San Sulpizio, vescovo di Bourges, la chiesa di Ossé è costituita da un'unica navata con chevet rettilineo, alla quale sono state aggiunte due cappelle che formano un braccio di croce. Non ha stile e potrebbe risalire al XVI secolo, come indica la finestra ogivale nel suo chevet, ora murata. La cappella settentrionale, dedicata alla Vergine Maria e originariamente proibitiva per il Signore di Charot, fu costruita nel 1611. Anche l'altra cappella, dedicata a San Nicola, sembra risalire al XVII secolo. Il Plessix d'Ossé era la casa signorile della parrocchia. Nel 1440, il duca Jean V risolse una disputa sul diritto di sepoltura nella chiesa di Ossé tra il signore di Pan, signore dei Plessix, e il signore di Montbeille, signore di Les Grées. La superiorità della chiesa di Ossé apparteneva al barone di Châteaugiron, ma il signore di Le Plessix godeva dei diritti di fondatore e preminente; ciò fu dichiarato nel 1694 da Gabrielle Glé, marchesa de la Vallière e signora di Le Plessix (Archives Nationales, P. 1721). Jacques Le Prestre, barone di Châteaugiron, avendo acquisito il Plessix nel 1744, si appropriò di tutti questi diritti onorifici e fece collocare il suo stemma nel coro e sull'altare maggiore della chiesa di Ossé. Quanto al Signore di Charot, aveva la sua sepoltura, la sua panca e il suo stemma nella sua cappella proibitiva. Il campanile risale al 1899. La pala d'altare della Santissima Trinità risale al XVII secolo.