Eglise Saint-Sauveur de Coucy – Coucy-le-Château-Auffrique

Remaniée à plusieurs reprises, l'église, dont les origines remontent au 12e siècle, a gardé son côté authentique grâce à sa reconstruction à l'identique. Les vitraux sont signés Mazetier et Delange et ont participé à l'exposition universelle de Paris en 1937. Deux vitraux sont consacrés à Enguerrand II. Les fonts baptismaux sont classés.

Remodeled several times, the church, whose origins date back to the 12th century, has kept its authenticity thanks to its identical reconstruction. The stained glass windows are signed Mazetier and Delange and were part of the Universal Exhibition in Paris in 1937. Two windows are dedicated to Enguerrand II. The baptismal fonts are classified.

Die Kirche, deren Ursprünge bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen, wurde mehrmals umgebaut und hat dank des originalgetreuen Wiederaufbaus ihre Authentizität bewahrt. Die Glasfenster stammen von Mazetier und Delange und nahmen 1937 an der Weltausstellung in Paris teil. Zwei Glasfenster sind Enguerrand II. gewidmet. Das Taufbecken steht unter Denkmalschutz.

De kerk, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 12e eeuw, heeft haar authenticiteit behouden dankzij de identieke reconstructie. De gebrandschilderde ramen zijn van Mazetier en Delange en werden tentoongesteld op de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1937. Twee ramen zijn gewijd aan Enguerrand II. De doopvont is vermeld.

La iglesia, cuyos orígenes se remontan al siglo XII, ha conservado su autenticidad gracias a una reconstrucción idéntica. Las vidrieras son de Mazetier y Delange y se expusieron en la Exposición Universal de París de 1937. Dos ventanas están dedicadas a Enguerrand II. La pila bautismal figura en la lista.

La chiesa, le cui origini risalgono al XII secolo, ha mantenuto la sua autenticità grazie alla sua identica ricostruzione. Le vetrate sono opera di Mazetier e Delange e furono esposte all'Esposizione Universale di Parigi del 1937. Due finestre sono dedicate a Enguerrand II. Il fonte battesimale è elencato.