Eglise Saint-Roch – Villaroger

Jean-Pierre et Joseph Borrellet, natifs de La Gurraz, devenus riches négociants à Turin, font construire église et presbytère, ainsi que ce clocher de 25 mètres qui se signale de loin se détachant sur le glacier du Mont-Pourri. Un appel à la découverte…

Jean-Pierre and Joseph Borrellet, natives of La Gurrez who had become wealthy traders in Turin, had this church and presbytery built, as well as the 25-metre bell tower that can be seen protruding from the glacier of Mont Pourri from a distance. An invitation to step inside.

Jean-Pierre und Joseph Borrellet, die in La Gurraz geboren und in Turin zu reichen Händlern geworden waren, ließen Kirche und Pfarrhaus sowie den 25 Meter hohen Glockenturm bauen, der sich schon von weitem auf dem Gletscher des Mont-Pourri abzeichnet. Ein Aufruf zur Entdeckung…

Jean-Pierre en Joseph Borrellet, inwoners van La Gurraz, die rijke kooplieden werden in Turijn, lieten de kerk en de pastorie bouwen, evenals deze klokkentoren van 25 meter die van verre opvalt, los van de gletsjer van de Mont-Pourri. Een oproep tot ontdekking…

Jean-Pierre y Joseph Borrellet, naturales de La Gurraz, que se convirtieron en ricos comerciantes en Turín, hicieron construir la iglesia y el presbiterio, así como este campanario de 25 metros que destaca desde lejos, desprendido del glaciar del Mont-Pourri. Una llamada al descubrimiento…

Jean-Pierre e Joseph Borrellet, originari de La Gurraz, divenuti ricchi commercianti a Torino, fecero costruire chiesa e presbiterio, nonché questo campanile di 25 metri che si vede da lontano stagliandosi sul ghiacciaio del Mont-Pourri. Un invito alla scoperta…