Le hameau de La Gurraz

En prenant la route de Val d’Isère ou de Tignes, vous apercevrez le hameau de La Gurraz. Vous pourrez admirer le charme de ce village montagnard, réputé pour son clocher au pied d’un glacier, et qui a su conserver toute son authenticité au fil des années.

If you take the road to Val d'Isere or Tignes, you will see the hamlet of La Gurraz. You will be able to admire the charm of this mountain village, famous for its bell tower at the foot of a glacier, and which has kept all its authenticity over the years.

Wenn Sie die Straße nach Val d'Isère oder Tignes nehmen, werden Sie den Weiler La Gurraz sehen. Sie können den Charme dieses Bergdorfes bewundern, das für seinen Glockenturm am Fuße eines Gletschers bekannt ist und sich im Laufe der Jahre seine Authentizität bewahrt hat.

Als u de weg naar Val d'Isère of Tignes neemt, ziet u het gehucht La Gurraz. U zult de charme kunnen bewonderen van dit bergdorp, beroemd om zijn klokkentoren aan de voet van een gletsjer, en dat in de loop der jaren al zijn authenticiteit heeft weten te bewaren.

Si toma la carretera hacia Val d'Isère o Tignes, verá la aldea de La Gurraz. Podrá admirar el encanto de este pueblo de montaña, famoso por su campanario a los pies de un glaciar, y que ha sabido conservar toda su autenticidad a lo largo de los años.

Se prendete la strada per la Val d'Isère o Tignes, vedrete la frazione di La Gurraz. Potrete ammirare il fascino di questo villaggio di montagna, famoso per il suo campanile ai piedi di un ghiacciaio, che è riuscito a conservare tutta la sua autenticità nel corso degli anni.