Eglise Saint-Roch

Edifice surrélevé par rapport à la route et composé d'une nef et de deux bas-côtés, d'un transept non saillant par rapport aux bas-côtés, un chevet polygonal, un clocher désaxé flanquant l'angle nord-ouest de la nef et une sacristie désaxée.

Building raised above the road and composed of a nave and two aisles, a transept not projecting from the aisles, a polygonal chevet, an off-centre bell tower flanking the northwest corner of the nave and an off-centre sacristy.

Das Gebäude liegt höher als die Straße und besteht aus einem Kirchenschiff und zwei Seitenschiffen, einem Querschiff, das nicht über die Seitenschiffe hinausragt, einem polygonalen Kopfende, einem versetzten Glockenturm, der die nordwestliche Ecke des Kirchenschiffs flankiert, und einer versetzten Sakristei.

Het gebouw ligt hoog boven de weg en bestaat uit een schip en twee zijbeuken, een dwarsschip dat niet boven de zijbeuken uitsteekt, een veelhoekig chevet, een off-axis klokkentoren die de noordwestelijke hoek van het schip flankeert en een off-axis sacristie.

El edificio está elevado sobre la carretera y consta de una nave y dos pasillos, un crucero que no sobresale de los pasillos, una cabecera poligonal, un campanario fuera del eje que flanquea el ángulo noroeste de la nave y una sacristía fuera del eje.

L'edificio è sopraelevato rispetto alla strada ed è composto da tre navate, un transetto che non sporge dalle navate, un chevet poligonale, un campanile fuori asse che fiancheggia l'angolo nord-occidentale della navata e una sacrestia fuori asse.