Église Saint-Roch – Blésignac

Cette église fut bâtie par les templiers puis remaniée à deux reprises. Nef romane du 12e siècle. Abside de style roman, mais datant vraisemblablement du 15e siècle. Bas-côté nord couvert d'une voûte en étoile et baies du mur sud datant du 16e siècle comme l'indique la date portée 1582. Porche et voûte de la nef du 19e siècle.

This church was built by the Templars and then reworked twice. Romanesque nave from the 12th century. Romanesque apse, but probably dating from the 15th century. North aisle covered with a star vault and bays in the south wall dating from the 16th century as indicated by the date 1582. Porch and vault of the nave from the 19th century.

Diese Kirche wurde von den Templern erbaut und später zweimal umgebaut. Romanisches Kirchenschiff aus dem 12. Jahrhundert. Die Apsis ist romanisch, stammt aber wahrscheinlich aus dem 15. Das nördliche Seitenschiff mit Sterngewölbe und die Buchten der Südwand stammen aus dem 16. Jahrhundert, wie das Datum 1582 anzeigt. Portal und Gewölbe des Kirchenschiffs aus dem 19.

Deze kerk werd gebouwd door de Tempeliers en daarna twee keer verbouwd. Romaanse hoofdbeuk uit de 12e eeuw. Romaanse apsis, maar waarschijnlijk uit de 15e eeuw. Noordelijke zijbeuk bedekt met een stergewelf en traveeën in de zuidelijke muur uit de 16e eeuw, zoals blijkt uit het jaartal 1582. Portaal en gewelf van het schip uit de 19e eeuw.

Esta iglesia fue construida por los templarios y modificada dos veces. Nave románica del siglo XII. Ábside románico, pero probablemente del siglo XV. Nave norte cubierta con bóveda estrellada y vanos en el muro sur que datan del siglo XVI, como indica la fecha de 1582. Pórtico y bóveda de la nave del siglo XIX.

Questa chiesa fu costruita dai Templari e poi modificata due volte. Navata romanica del XII secolo. Abside romanica, ma probabilmente del XV secolo. Navata nord coperta da una volta a stella e campate nella parete sud risalenti al XVI secolo, come indica la data 1582. Portico e volta della navata centrale del XIX secolo.