Eglise Saint-Rémy et Saint-Clair

Citée dès 1184, elle dépendait du diocèse de Lyon, de l’archiprêtré de Sandrans (Dombes). Détruit sous la Terreur, le clocher est reconstruit en 1844, sur demande appuyée d'Alphonse de Lamartine (député et poète né à Mâcon) auprès de Louis-Philippe.

Cited as early as 1184, it depended on the diocese of Lyon, the archpriest of Sandrans (Dombes). Destroyed under the Terror, the bell tower was rebuilt in 1844, at the request of Alphonse de Lamartine (deputy and poet born in Mâcon) to Louis-Philippe.

Der Ort wurde bereits 1184 erwähnt und gehörte zur Diözese Lyon und zum Erzpriestertum Sandrans (Dombes). Der Glockenturm wurde während des Terrors zerstört und 1844 auf Drängen von Alphonse de Lamartine (ein in Mâcon geborener Abgeordneter und Dichter) bei Louis-Philippe wieder aufgebaut.

Het wordt al in 1184 genoemd en maakte deel uit van het bisdom Lyon, van het aartspriesterambt van Sandrans (Dombes). Verwoest tijdens de Terreur, werd de klokkentoren herbouwd in 1844, op verzoek van Alphonse de Lamartine (parlementslid en dichter geboren in Mâcon) aan Louis-Philippe.

Citada ya en 1184, formaba parte de la diócesis de Lyon, del arciprestazgo de Sandrans (Dombes). Destruido durante el Terror, el campanario fue reconstruido en 1844, a petición de Alphonse de Lamartine (diputado y poeta nacido en Mâcon) a Louis-Philippe.

Citata già nel 1184, faceva parte della diocesi di Lione, dell'arcipretura di Sandrans (Dombes). Distrutto durante il Terrore, il campanile fu ricostruito nel 1844, su richiesta di Alphonse de Lamartine (deputato e poeta nato a Mâcon) a Luigi Filippo.