ÉGLISE SAINT-REMY D’AUDELONCOURT – Audeloncourt

De plan allongé, l’église Saint-Rémy date de 1838. Elle présente une nef, à 3 vaisseaux à 5 travées, voûtée d'une fausse-voûte en berceau (les bas-côtés sont voûtés d'arêtes). Son chœur est à deux travées, la première est voûtée d'une fausse-voûte en berceau et la seconde d'un faux cul-de-four.

With its elongated floor plan, Saint-Rémy Church dates from 1838. It features a 5-bay, 3-vessel nave with barrel vaulting (the aisles are cross-vaulted). The choir has two bays, the first vaulted with a barrel vault and the second with a false cul-de-four.

Die Kirche Saint-Rémy wurde 1838 erbaut und hat einen länglichen Grundriss. Sie besteht aus einem dreischiffigen, fünfjochigen Schiff mit Tonnengewölbe (die Seitenschiffe sind kreuzgratgewölbt). Der Chor besteht aus zwei Jochen, von denen das erste mit einem falschen Tonnengewölbe und das zweite mit einem falschen Cul-de-four gewölbt ist.

De Saint-Rémy kerk heeft een langwerpige plattegrond en dateert uit 1838. Het heeft een schip met 3 schepen en 5 traveeën, gewelfd met een tongewelf (de zijbeuken zijn kruisgewelven). Het koor heeft twee traveeën, de eerste gewelfd met een tongewelf en de tweede met een vals cul-de-four.

La iglesia de Saint-Rémy es de planta alargada y data de 1838. Tiene una nave de 3 naves y 5 tramos, abovedada con bóveda de cañón (las naves laterales tienen bóveda de crucería). El coro tiene dos tramos, el primero abovedado con bóveda de cañón y el segundo con falsa bóveda de cañón.

La chiesa di Saint-Rémy ha una pianta allungata e risale al 1838. Ha una navata centrale a 3 vasi e 5 campate, voltata a botte (le navate laterali sono voltate a crociera). Il coro ha due campate, la prima coperta con volta a botte e la seconda con un falso cul-de-four.