Eglise Saint-Remy

A la fin du 11e siècle, Gautier Ier, comte de Brienne, donna l'église d'Essoyes à l'abbaye de Molesme qui, en 12354, conclut un acte de pariage avec Thibaut IV, comte de Champagne, pour les seigneuries qu'elle possédait à Essoyes, Verpillières et Poligny. Église néo-gothique élevée de 1856 à 1862. Église à plan en croix latine ; nef à 3 vaisseaux à 3 travées ; abside pentagonale ; tour-porche à l'entrée ouest.

At the end of the 11th century, Gautier I, count of Brienne, gave the church of Essoyes to the abbey of Molesme which, in 12354, concluded an act of pariage with Thibaut IV, count of Champagne, for seigneuries that she possessed at Essoyes, Verpillieres, and Poligny. Neo-Gothic church built from 1856 to 1862. Church with Latin cross plan; nave with 3 vessels with 3 bays; pentagonal apse; porch tower at the west entrance.

Ende des 11. Jahrhunderts schenkte Gautier I., Graf von Brienne, die Kirche von Essoyes der Abtei von Molesme, die 12354 mit Thibaut IV., Graf der Champagne, einen Pariage-Vertrag über die Herrschaften, die sie in Essoyes, Verpillières und Poligny besaß, schloss. Neogotische Kirche, erbaut 1856-1862. Kirche mit Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes; dreischiffiges Schiff mit drei Jochen; fünfeckige Apsis; Turmportal am Westeingang.

Aan het einde van de 11e eeuw schonk Gautier I, graaf van Brienne, de kerk van Essoyes aan de abdij van Molesme, die in 12354 een akte van verloving sloot met Thibaut IV, graaf van Champagne, voor de heerlijkheden die zij bezat in Essoyes, Verpillières en Poligny. Neogotische kerk gebouwd tussen 1856 en 1862. Kerk met Latijns kruisplan; schip met 3 schepen en 3 traveeën; vijfhoekige apsis; toren-porch aan de westelijke ingang.

A finales del siglo XI, Gautier I, conde de Brienne, donó la iglesia de Essoyes a la abadía de Molesme, que en 12354 firmó un acta de esponsales con Thibaut IV, conde de Champaña, por los señoríos que poseía en Essoyes, Verpillières y Poligny. Iglesia neogótica construida entre 1856 y 1862. Iglesia con planta de cruz latina; nave de 3 naves y 3 tramos; ábside pentagonal; torre-porche en la entrada oeste.

Alla fine dell'XI secolo, Gautier I, conte di Brienne, donò la chiesa di Essoyes all'abbazia di Molesme, che nel 12354 stipulò un atto di fidanzamento con Thibaut IV, conte di Champagne, per le signorie che possedeva a Essoyes, Verpillières e Poligny. Chiesa neogotica costruita tra il 1856 e il 1862. Chiesa con pianta a croce latina; navata a 3 vasi e 3 campate; abside pentagonale; torre-portico all'ingresso ovest.