Eglise Saint-Primel

L’église, située en plein cœur du bourg de Primelin, se dresse dans un enclos qui comprend également une croix monumentale rappelant une mission de 1889 et un menhir. L’édifice est de plan régulier avec nef de cinq travées, bas-côtés, chœur et transept. Le chevet ainsi que les ailes sont à pans coupés. Le clocher est sommé d’un dôme et une tourelle de section octogonale donnant accès à une balustrade se trouve sur son côté nord. Le porche sud présente, à l’instar de celui de Saint-Tugen, un tympan ajouré.

Cultural Heritage

Die Kirche im Herzen des Marktfleckens Primelin steht in einer Einfriedung, zu der auch ein monumentales Kreuz, das an eine Mission von 1889 erinnert, und ein Menhir gehören. Das Gebäude hat einen regelmäßigen Grundriss mit einem Schiff mit fünf Jochen, Seitenschiffen, Chor und Querschiff. Das Kopfende und die Flügel sind abgeschrägt. Der Glockenturm hat eine Kuppel und an seiner Nordseite befindet sich ein achteckiges Türmchen mit Zugang zu einer Balustrade. Die südliche Vorhalle weist wie die von Saint-Tugen ein durchbrochenes Tympanon auf.

Cultureel erfgoed

La iglesia, situada en el corazón del pueblo de Primelin, se encuentra en un recinto que también incluye una cruz monumental que recuerda una misión de 1889 y un menhir. El edificio tiene una planta regular con una nave de cinco tramos, naves, coro y crucero. El chevet y las alas están al lado. El campanario está coronado por una cúpula y en su lado norte se encuentra una torreta octogonal que da acceso a una balaustrada. El pórtico sur tiene un tímpano calado, al igual que el de San Tugen.

La chiesa, situata nel cuore del villaggio di Primelin, si trova in un recinto che comprende anche una croce monumentale che ricorda una missione del 1889 e un menhir. L'edificio ha una pianta regolare con una navata centrale di cinque campate, navate laterali, coro e transetto. Il chevet e le ali sono a lato. Il campanile è coronato da una cupola e sul lato nord si trova una torretta ottagonale che dà accesso a una balaustra. Il portico meridionale ha un timpano traforato, come quello di San Tugen.