Église Saint-Pierre – Villiers-en-Morvan

L'église Saint-Pierre de Villiers-en-Morvan, une des plus petites communes du Pays Arnay-Liernais et située dans le Parc du Morvan, a été construite en 1880 pour remplacer celle datant du Moyen-âge qui était en ruine. Cette église est de style néogothique et est façonnée avec des pierres de taille. Une statue de Saint-Pierre qui était dans l'ancien édifice a été enterrée près de la nouvelle église. Suite à de nombreux événements malheureux, il fut décidé de la déterrer et de la placer dans l'église.

Saint-Pierre church in Villiers-en-Morvan, one of the smallest communes in the Arnay-Liernais region and located in the Parc du Morvan, was built in 1880 to replace the ruined medieval church. The church is in the neo-Gothic style and is built of ashlar. A statue of St Peter that was in the old building has been buried near the new church. Following a number of unfortunate events, it was decided to dig it up and place it in the church.

Die Kirche Saint-Pierre in Villiers-en-Morvan, einer der kleinsten Gemeinden des Pays Arnay-Liernais und im Parc du Morvan gelegen, wurde 1880 erbaut, um die baufällige Kirche aus dem Mittelalter zu ersetzen. Die Kirche ist im neogotischen Stil erbaut und wurde aus Quadersteinen errichtet. Eine Statue des Heiligen Petrus, die sich in dem alten Gebäude befand, wurde in der Nähe der neuen Kirche vergraben. Nach vielen unglücklichen Ereignissen wurde beschlossen, die Statue auszugraben und in der Kirche aufzustellen.

De Saint-Pierre kerk in Villiers-en-Morvan, een van de kleinste gemeenten in de regio Arnay-Liernais en gelegen in het Parc du Morvan, werd gebouwd in 1880 om de vervallen middeleeuwse kerk te vervangen. De kerk is gebouwd in neogotische stijl en is opgetrokken uit essenhout. Een standbeeld van Sint Peter dat in het oude gebouw stond, is begraven in de buurt van de nieuwe kerk. Na een aantal ongelukkige gebeurtenissen werd besloten om het op te graven en in de kerk te plaatsen.

La iglesia Saint-Pierre de Villiers-en-Morvan, uno de los municipios más pequeños de la región de Arnay-Liernais y situado en el Parque del Morvan, fue construida en 1880 para sustituir a la iglesia medieval en ruinas. La iglesia es de estilo neogótico y está construida en sillería. Una estatua de San Pedro que se encontraba en el antiguo edificio ha sido enterrada cerca de la nueva iglesia. Tras una serie de desafortunados acontecimientos, se decidió desenterrarla y colocarla en la iglesia.

La chiesa di Saint-Pierre a Villiers-en-Morvan, uno dei comuni più piccoli della regione di Arnay-Liernais e situato nel Parc du Morvan, fu costruita nel 1880 per sostituire la chiesa medievale in rovina. La chiesa è in stile neogotico ed è costruita in bugnato. La statua di San Pietro che si trovava nel vecchio edificio è stata sepolta vicino alla nuova chiesa. In seguito a una serie di eventi sfortunati, si decise di dissotterrarla e di collocarla nella chiesa.