Eglise Saint-Pierre Saint-Paul

La tour fut édifiée en 1863 avec le « puissant concours de Sa Majesté Napoléon III » qui offrit à l'époque un don de 4 000 Francs. Le sanctuaire de la chapelle est éclairé par cinq fenêtres ogivales, dont quatre sont illustrées par des scènes de la vie de Jésus en vitrail. Le tympan du porche et les vitraux sont classés monuments historiques.

The tower was built in 1863 with the "powerful assistance of His Majesty Napoleon III" who at the time offered a donation of 4,000 Francs. The sanctuary of the chapel is illuminated by five ogival windows, four of which are illustrated with scenes from the life of Jesus in stained glass. The tympanum of the porch and the stained glass windows are classified as historical monuments.

Der Turm wurde 1863 mit der "mächtigen Unterstützung Seiner Majestät Napoleon III." errichtet, der damals eine Spende von 4.000 Francs anbot. Das Heiligtum der Kapelle wird von fünf spitzbogigen Fenstern beleuchtet, von denen vier mit Szenen aus dem Leben Jesu in Glasmalerei illustriert sind. Das Tympanon der Vorhalle und die Glasfenster sind als historische Denkmäler eingestuft.

De toren werd gebouwd in 1863 met de "krachtige hulp van Zijne Majesteit Napoleon III" die in die tijd een schenking van 4.000 Francs aanbood. Het heiligdom van de kapel wordt verlicht door vijf ogivalente ramen, waarvan er vier zijn geïllustreerd met scènes uit het leven van Jezus in glas-in-lood. Het timpaan van de veranda en de glas-in-loodramen zijn geklasseerd als historische monumenten.

La torre se construyó en 1863 con el "poderoso apoyo de Su Majestad Napoleón III", que donó entonces 4.000 francos. El santuario de la capilla está iluminado por cinco ventanas ojivales, cuatro de las cuales presentan vidrieras con escenas de la vida de Jesús. El tímpano del pórtico y las vidrieras están declarados monumentos históricos.

La torre fu costruita nel 1863 con il "potente sostegno di Sua Maestà Napoleone III", che all'epoca donò 4.000 franchi. Il santuario della cappella è illuminato da cinque finestre ogivali, quattro delle quali presentano scene della vita di Gesù in vetro colorato. Il timpano del portico e le vetrate sono monumenti storici tutelati.