Église Saint-Pierre – Rauzan

L'église Saint-Pierre de Rauzan n'est attestée qu'à partir du milieu du XIIIe siècle. À l'intérieur de l'édifice et au sein de la nef principale se trouvent trois travées. Les murs du flanc nord, de la nef, et du chevet, laissent penser que l'édifice était, semble-t-il, une église à nef unique de fondation romane (même si elle est totalement reprise à l'époque suivante comme en témoignent les portails de l'époque gothique). Au niveau d'un des portails (période du XIIIe siècle) se trouvent justement des moulures toriques, qui reposent sur des chapiteaux. Au début du XVIe siècle, l'église est mentionnée comme étant un prieuré de l'abbaye de Blasimon. La sacristie et le porche occidental sont datés du XVIIIe siècle.

The church of Saint-Pierre de Rauzan is only attested from the middle of the 13th century Inside the building and within the main nave there are three bays The walls of the northern flank, the nave and the chevet suggest that the building was a single nave church with a Romanesque foundation (even if it was completely rebuilt in the following period, as shown by the portals of the Gothic period). One of the portals (from the 13th century) has toric mouldings, which rest on capitals At the beginning of the 16th century, the church is mentioned as being a priory of the abbey of Blasimon. The sacristy and the western porch date from the 18th century.

Die Kirche Saint-Pierre in Rauzan ist erst ab Mitte des 13. Jahrhunderts belegt Im Inneren des Gebäudes und innerhalb des Hauptschiffs befinden sich drei Joche Die Mauern der Nordflanke, des Kirchenschiffs und des Kopfendes lassen darauf schließen, dass das Gebäude anscheinend eine einschiffige Kirche mit romanischem Fundament war (auch wenn es in der folgenden Epoche vollständig übernommen wurde, wie die Portale aus der gotischen Epoche belegen). An einem der Portale (Periode des 13. Jahrhunderts) befinden sich gerade torusförmige Leisten, die auf Kapitellen ruhen Jahrhunderts wird die Kirche als Priorat der Abtei von Blasimon erwähnt. Die Sakristei und die westliche Vorhalle werden auf das 18. Jahrhundert datiert.

De kerk van Saint-Pierre de Rauzan is pas vanaf het midden van de 13e eeuw bekend Binnen het gebouw en in het hoofdschip bevinden zich drie traveeën De muren van de noordzijde, het schip en het chevet wijzen erop dat het gebouw een eenbeukige kerk was met een romaanse fundering (ook al werd ze in de daaropvolgende periode volledig herbouwd, zoals blijkt uit de portalen uit de gotische periode). Een van de portalen (uit de 13e eeuw) heeft torische lijsten, die rusten op kapitelen In het begin van de 16e eeuw wordt de kerk genoemd als priorij van de abdij van Blasimon. De sacristie en het westelijke portaal dateren uit de 18e eeuw.

La iglesia de Saint-Pierre de Rauzan sólo está atestiguada desde mediados del siglo XIII En el interior del edificio y dentro de la nave principal hay tres tramos Los muros del lado norte, de la nave y de la cabecera sugieren que el edificio era una iglesia de una sola nave de fundación románica (aunque fue completamente reconstruida en el periodo siguiente, como demuestran los portales del periodo gótico). Uno de los portales (del siglo XIII) tiene molduras tóricas, que descansan sobre capiteles A principios del siglo XVI, la iglesia se menciona como priorato de la abadía de Blasimon. La sacristía y el pórtico occidental datan del siglo XVIII.

La chiesa di Saint-Pierre de Rauzan è attestata solo dalla metà del XIII secolo All'interno dell'edificio e nella navata principale si trovano tre campate I muri del lato nord, della navata centrale e del chevet suggeriscono che l'edificio fosse una chiesa a navata unica con fondamenta romaniche (sebbene sia stato completamente ricostruito in epoca successiva, come dimostrano i portali di epoca gotica). Uno dei portali (del XIII secolo) presenta modanature toriche che poggiano su capitelli All'inizio del XVI secolo, la chiesa è menzionata come priorato dell'abbazia di Blasimon. La sacrestia e il portico occidentale risalgono al XVIII secolo.