Eglise Saint Pierre – Novacelles

Édifiée au XIIe siècle, l’église n’était alors qu’une simple chapelle qui servait le château dominant le bourg.

Built in the 12th century, the church was a simple chapel serving the castle overlooking the village.

Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche war damals nur eine einfache Kapelle, die dem über dem Marktflecken thronenden Schloss diente.

De kerk werd gebouwd in de 12e eeuw en was toen een eenvoudige kapel ten dienste van het kasteel met uitzicht op het dorp.

Construida en el siglo XII, la iglesia era entonces una simple capilla al servicio del castillo que dominaba el pueblo.

Costruita nel XII secolo, la chiesa era allora una semplice cappella al servizio del castello che dominava il villaggio.