Eglise Saint-Pierre – Liverdun

Cette ancienne collégiale très sobre, d’architecture romane, a été construite à la fin du 12ème siècle, fin de l’époque romane et début du gothique. Elle est classée Monument Historique en 1924. Elle a remplacé une chapelle et abrite le tombeau de Saint-Euchaire. L’orgue, classé en 1984, a été réalisé par Claude Ignace Callinet en 1847 et compte 23 jeux. Les tableaux, également classés, datent du 18ème siècle.

This very sober former collegiate church, of Romanesque architecture, was built at the end of the 12th century, the end of the Romanesque period and the beginning of the Gothic period. It was classified as a Historic Monument in 1924. It replaced a chapel and houses the tomb of Saint-Euchaire. The organ, classified in 1984, was built by Claude Ignace Callinet in 1847 and has 23 stops. The paintings, also classified, date from the 18th century.

Diese sehr schlichte ehemalige Stiftskirche mit romanischer Architektur wurde Ende des 12. Jahrhunderts erbaut, dem Ende der romanischen Epoche und dem Beginn der Gotik. Sie wurde 1924 als historisches Monument klassifiziert. Sie ersetzte eine Kapelle und beherbergt das Grab von Saint-Euchaire. Die Orgel, die 1984 unter Denkmalschutz gestellt wurde, wurde 1847 von Claude Ignace Callinet gebaut und hat 23 Register. Die Gemälde, die ebenfalls unter Denkmalschutz stehen, stammen aus dem 18.

Deze oude en zeer sobere kapittelkerk, van romaanse architectuur, werd gebouwd aan het einde van de 12e eeuw, aan het einde van de romaanse periode en het begin van de gotiek. Het werd in 1924 op de monumentenlijst geplaatst. Het verving een kapel en herbergt het graf van Saint-Euchaire. Het orgel, dat in 1984 op de monumentenlijst werd geplaatst, werd in 1847 gebouwd door Claude Ignace Callinet en heeft 23 stemmen. De schilderijen, die ook op de lijst staan, dateren uit de 18e eeuw.

Esta antigua y muy sobria colegiata, de arquitectura románica, fue construida a finales del siglo XII, al final del periodo románico y al principio del gótico. Fue declarado monumento histórico en 1924. Sustituyó a una capilla y alberga la tumba de San Euchaire. El órgano, catalogado en 1984, fue construido por Claude Ignace Callinet en 1847 y tiene 23 registros. Las pinturas, también catalogadas, datan del siglo XVIII.

Questa antica e sobria collegiata, di architettura romanica, fu costruita alla fine del XII secolo, al termine del periodo romanico e all'inizio del gotico. Nel 1924 è stato classificato come monumento storico. Ha sostituito una cappella e ospita la tomba di Sant'Euchaire. L'organo, classificato nel 1984, è stato costruito da Claude Ignace Callinet nel 1847 e ha 23 battute. I dipinti, anch'essi elencati, risalgono al XVIII secolo.