Eglise Saint-Pierre – La Réole

Il s'agit de l'ancienne église du prieuré bénédictin. L'abside romane est bâtie sur un plan heptagonal et de nombreux chapiteaux romans sont réutilisés au XVIIème siècle lors de l'érection de la voûte gothique. Le portail d'entrée est dépouillé pendant la Révolution et le mobilier est transféré en divers lieux. Les grilles sont à Bordeaux et les stalles au Mas d'Agenais. L'église devient paroissiale en 1839. Elle est enrichie d'un clocher, d'un nouvel orgue, de vitraux et tableaux anciens.

He is the former Benedictine priory church. The Roman apse is built on a plan heptagonal and many capitals novels are reused in the 17th century during the erection of the Gothic vault. The gate is stripped during the Revolution and the furniture is moved to various locations. The organ and grids are in Bordeaux and stalls at Mas d'Agenais. The church becomes parish in 1839. It is enriched with a bell tower, a new organ, stained glass and old paintings. Cl MH 1846.

Es handelt sich um die ehemalige Kirche des Benediktinerpriorats. Die romanische Apsis wurde auf einem siebeneckigen Grundriss errichtet und zahlreiche romanische Kapitelle wurden im 17. Jahrhundert bei der Errichtung des gotischen Gewölbes wiederverwendet. Das Eingangsportal wurde während der Revolution ausgeschlachtet und das Mobiliar an verschiedene Orte gebracht. Die Gitter befinden sich in Bordeaux und das Chorgestühl in Le Mas d'Agenais. Die Kirche wird 1839 zur Pfarrkirche. Sie wird mit einem Glockenturm, einer neuen Orgel, alten Glasfenstern und Gemälden bereichert.

Het is de voormalige kerk van de Benedictijnse priorij. De romaanse apsis is gebouwd op een zevenhoekig plan en veel romaanse kapitelen werden in de 17e eeuw hergebruikt bij de bouw van het gotische gewelf. Het ingangsportaal werd tijdens de Revolutie gestript en het meubilair werd naar verschillende plaatsen overgebracht. Het hekwerk was in Bordeaux en de stallen in Mas d'Agenais. De kerk werd een parochiekerk in 1839. Het werd verrijkt met een klokkentoren, een nieuw orgel, glas in lood en oude schilderijen.

Es la antigua iglesia del priorato benedictino. El ábside románico está construido sobre una planta heptagonal y muchos capiteles románicos fueron reutilizados en el siglo XVII cuando se levantó la bóveda gótica. El portal de entrada fue despojado durante la Revolución y el mobiliario fue trasladado a varios lugares. Las barandillas estaban en Burdeos y las casetas en Mas d'Agenais. La iglesia se convirtió en parroquia en 1839. Se enriqueció con un campanario, un nuevo órgano, vidrieras y pinturas antiguas.

È l'antica chiesa del priorato benedettino. L'abside romanica è costruita a pianta eptagonale e molti capitelli romanici sono stati riutilizzati nel XVII secolo quando è stata eretta la volta gotica. Il portale d'ingresso fu spogliato durante la Rivoluzione e i mobili furono trasferiti in vari luoghi. Le ringhiere sono state realizzate a Bordeaux e le bancarelle a Mas d'Agenais. La chiesa divenne parrocchia nel 1839. È stata arricchita con un campanile, un nuovo organo, vetrate e dipinti antichi.