Eglise Saint-Pierre et Paul – Voulmentin

L'église paroissiale de Voultegon est l'une des plus anciennes églises, attestée dans le diocèse de Poitiers. Au XIème siècle, cette église est devenue un prieuré de l'Abbaye de la Trinité de Mauléon et a vraisemblablement été construite à cette occasion.

The parish church of Voultegon is one of the oldest attested churches in the Poitiers diocese. In the 11th century, the church became a priory of the Abbaye de la Trinité de Mauléon, and was probably built for this purpose.

Die Pfarrkirche von Voultegon ist eine der ältesten Kirchen, die in der Diözese Poitiers nachgewiesen sind. Im 11. Jahrhundert wurde diese Kirche ein Priorat der Abtei der Dreifaltigkeit von Mauléon und wurde wahrscheinlich bei dieser Gelegenheit erbaut.

De parochiekerk van Voultegon is een van de oudste gedocumenteerde kerken in het bisdom Poitiers. In de 11e eeuw werd de kerk een priorij van de Abbaye de la Trinité de Mauléon en werd waarschijnlijk voor dit doel gebouwd.

La iglesia parroquial de Voultegon es una de las más antiguas documentadas de la diócesis de Poitiers. En el siglo XI, la iglesia se convirtió en priorato de la Abadía de la Trinidad de Mauléon y probablemente se construyó con este fin.

La chiesa parrocchiale di Voultegon è una delle più antiche chiese documentate della diocesi di Poitiers. Nell'XI secolo, la chiesa divenne un priorato dell'Abbaye de la Trinité de Mauléon e fu probabilmente costruita a questo scopo.