Église Saint-Pierre-ès-Liens – Rilhac-Lastours

Fondée à proximité du château, l'église eut la cure de ce château comme succursale. L'église romane est parvenue intacte en certaines de ses parties qui semblent remonter au 11e siècle. C'est un édifice à nef unique de plan rectangulaire avec des pans coupés à l'abside, donnant un sanctuaire pentagonal. Deux chapelles latérales récentes s'adossent aux murs nord et sud. La nef est voûtée d'un plafond bas en torchis. Les tailloirs des chapiteaux de la nef sont moulurés d'un triple quart de rond, motif fréquent au 11e siècle. A l'extrémité ouest de la nef s'élève un clocher octogonal.

Founded close to the castle, the church had the castle's curacy as a branch. Parts of the Romanesque church have survived intact, and appear to date back to the 11th century. It is a single-nave building with a rectangular floor plan, cut into the apse to form a pentagonal sanctuary. Two more recent side chapels adjoin the north and south walls. The nave is vaulted with a low cob ceiling. The capitals of the nave are molded with a triple quarter-round, a motif common in the 11th century. An octagonal bell tower stands at the west end of the nave.

Die Kirche wurde in der Nähe des Schlosses gegründet und hatte das Pfarrhaus des Schlosses als Filiale. Die romanische Kirche ist in Teilen erhalten geblieben und scheint aus dem 11. Jahrhundert zu stammen. Es handelt sich um ein einschiffiges Gebäude mit rechteckigem Grundriss, das an der Apsis abgeschrägt ist und ein fünfeckiges Sanktuarium ergibt. Zwei neuere Seitenkapellen lehnen sich an die Nord- und Südwand. Das Kirchenschiff ist mit einer niedrigen Decke aus Lehm gewölbt. Die Taillierungen der Kapitelle des Kirchenschiffs sind mit einem dreifachen Viertelkreis profiliert, ein häufiges Motiv im 11. Am westlichen Ende des Kirchenschiffs erhebt sich ein achteckiger Glockenturm.

De kerk werd gesticht in de buurt van het kasteel en had het cervicaat van het kasteel als tak. Sommige delen van de Romaanse kerk zijn intact gebleven en lijken uit de 11e eeuw te dateren. Het heeft één schip met een rechthoekige plattegrond en een apsis met een vijfhoekig heiligdom. Twee recentere zijkapellen grenzen aan de noordelijke en zuidelijke muren. Het schip is gewelfd met een laag plafond van latten en leem. De kapitelen van het schip zijn gevormd met een drievoudige kwartronde, een veel voorkomend motief in de 11e eeuw. Een achthoekige klokkentoren staat aan de westkant van het schip.

Fundada cerca del castillo, la iglesia tenía como rama el curato del castillo. Algunas partes de la iglesia románica han sobrevivido intactas y parecen datar del siglo XI. Tiene una sola nave de planta rectangular y un ábside con cabecera pentagonal. Dos capillas laterales más recientes se adosan a los muros norte y sur. La nave está abovedada con un techo bajo de bahareque. Los capiteles de la nave están moldurados con un triple cuarto redondo, un motivo común en el siglo XI. En el extremo oeste de la nave se alza un campanario octogonal.

Fondata nei pressi del castello, la chiesa aveva come filiale la curazia del castello. Alcune parti della chiesa romanica sono rimaste intatte e sembrano risalire all'XI secolo. È a navata unica con pianta rettangolare e abside con santuario pentagonale. Due cappelle laterali più recenti si affiancano alle pareti nord e sud. La navata centrale è coperta a volta con un basso soffitto in legno di argilla e daub. I capitelli della navata centrale sono decorati con un triplo quarto di giro, un motivo comune nell'XI secolo. All'estremità occidentale della navata si trova un campanile ottagonale.