Description
Des personnages du château en costumes vous entrainent à la découverte de la forteresse et de son histoire, à la lueur des torches et de lumières discrètes. Architecture, histoire, légendes et bonne humeur sont au rendez-vous dans l'ambiance particulière de la nuit qui révèle avec splendeur ce haut lieu de l'histoire limousine.
English
Costumed castle characters take you on a tour of the fortress and its history, illuminated by torches and discreet lights. Architecture, history, legends and good humor all come together in the special atmosphere of the night, which reveals the splendor of this landmark of Limousin history.
Deutsch
Kostümierte Burgcharaktere entführen Sie im Schein von Fackeln und dezenten Lichtern auf eine Entdeckungsreise durch die Festung und ihre Geschichte. Architektur, Geschichte, Legenden und gute Laune sind in der besonderen Atmosphäre der Nacht, die diesen wichtigen Ort der limousinischen Geschichte in voller Pracht enthüllt, anzutreffen.
Dutch
Gekostumeerde personages van het kasteel nemen je mee op een rondleiding door het fort en zijn geschiedenis, verlicht door fakkels en discrete lichten. Architectuur, geschiedenis, legendes en goed humeur komen samen in de speciale sfeer van de nacht, die de pracht van deze belangrijke plaats in de geschiedenis van de Limousin onthult.
Español
Personajes disfrazados del castillo le acompañarán en un recorrido por la fortaleza y su historia, iluminado por antorchas y luces discretas. Arquitectura, historia, leyendas y buen humor se dan cita en el ambiente especial de la noche, que revela el esplendor de este lugar importante en la historia del Lemosín.
Italiano
Personaggi in costume del castello vi accompagneranno nella visita della fortezza e della sua storia, illuminata da torce e luci discrete. Architettura, storia, leggende e buonumore si fondono nell'atmosfera speciale della notte, che rivela lo splendore di questo luogo importante nella storia del Limousin.