Eglise Saint-Pierre-ès-Liens – Mareuil en Périgord

Eglise du XIIIe siècle. Nef couverte de trois coupoles sur pendentifs. Chœur voûté en berceau brisé sur doubleaux. Chevet plat. A l’extérieur, fortifications du XIVe siècle. Restes de corbeaux (éléments saillants d’un mur) et deux échauguettes.

13th century church. Nave covered by three cupolas on pendentives. Barrel vault. Flat apse. Outside, 14th century fortifications. Remains of corbels and two bartizans.

Kirche aus dem dreizehnten Jahrhundert. Jh. Das Kirchenschiff ist mit drei Kuppeln auf Zwickeln bedeckt. Chor mit spitz zulaufendem Tonnengewölbe auf Doppelstegplatten. Flacher Kopfteil. An der Außenseite Befestigungsanlagen aus dem 14. Jahrhundert. Reste von Kragsteinen (vorspringende Elemente einer Mauer) und zwei Schaluppen.

13e eeuwse kerk. Schip bedekt met drie koepels op pendentieven. Koorgewelf met een gebroken tongewelf op doubleaux. Platte chevet. Buiten, 14e eeuwse vestingwerken. Resten van kraagstenen (uitstekende elementen van een muur) en twee wachttorens.

Iglesia del siglo XIII. Nave cubierta por tres cúpulas sobre pechinas. Bóveda de cañon. Ábside plano. Fuera, fortificaciones del siglo XIV. Vestigios de ménsulas y dos garitas.

Chiesa del XIII secolo. Navata coperta da tre cupole su pennacchi. Volta a coro con volta a botte spezzata su doubleaux. Chevet piatto. All'esterno, fortificazioni del XIV secolo. Resti di mensole (elementi sporgenti di un muro) e di due torri di guardia.