Eglise Saint-Pierre – Castillonnès – Castillonnès

Construite au XIIIème siècle, l'église Saint-Pierre a été remaniée à différentes époques. Le clocher, haut de 27 mètres, date du début du XXème siècle. A l'intérieur, le retable est du XVIIème siècle (retable de l'ancienne cathédrale d'Agen) et les vitraux sont contemporains.

Built in the 13th century, the church Saint-Pierre has been altered at different times. The bell tower, 27 meters high, dates from the beginning of the 20th century. Inside, the altarpiece is from the 17th century (altarpiece from the old cathedral of Agen) and the stained glass windows are contemporary.

Die Kirche Saint-Pierre wurde im 13. Jahrhundert erbaut und in verschiedenen Epochen umgebaut. Der 27 Meter hohe Glockenturm stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Im Inneren stammt das Altarbild aus dem 17. Jahrhundert (Altarbild der alten Kathedrale von Agen) und die Glasfenster sind zeitgenössisch.

De kerk Saint-Pierre, gebouwd in de 13e eeuw, is op verschillende tijdstippen veranderd. De klokkentoren van 27 meter hoog, dateert uit het begin van de 20e eeuw. Binnen is het altaarstuk uit de 17e eeuw (altaar uit de oude kathedraal van Agen) en de glas-in-loodramen zijn eigentijds.

Construida en el siglo XIII, la iglesia de Saint-Pierre ha sido modificada en varias ocasiones. El campanario, de 27 metros de altura, data de principios del siglo XX. En el interior, el retablo es del siglo XVII (retablo de la antigua catedral de Agen) y las vidrieras son contemporáneas.

Costruita nel XIII secolo, la chiesa di Saint-Pierre è stata modificata in vari momenti. Il campanile, alto 27 metri, risale all'inizio del XX secolo. All'interno, la pala d'altare è del XVII secolo (pala della vecchia cattedrale di Agen) e le vetrate sono contemporanee.