Eglise Saint-Pierre – Châtillon-sur-Thouet

Construite au Xème siècle, l'église Saint-Pierre dépendait du prieuré du faubourg Saint-Paul de Parthenay. C'est un des rares exemples régionaux de constructions pré-romanes avec les églises de Gourgé et de Saint-Généroux.

Built in the 10th century, the Saint-Pierre church depended on the priory of the faubourg Saint-Paul de Parthenay. It is one of the rare regional examples of pre-Romanesque buildings, along with the churches of Gourgé and Saint-Généroux.

Die im 10. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Pierre unterstand dem Priorat des Vorortes Saint-Paul von Parthenay. Sie ist neben den Kirchen von Gourgé und Saint-Généroux eines der wenigen regionalen Beispiele für vorromanische Bauten.

De kerk Saint-Pierre, gebouwd in de 10e eeuw, hing af van de priorij van de voorstad Saint-Paul in Parthenay. Het is een van de zeldzame regionale voorbeelden van pre-Romaanse gebouwen, samen met de kerken van Gourgé en Saint-Généroux.

Construida en el siglo X, la iglesia de Saint-Pierre dependía del priorato del suburbio de Saint-Paul en Parthenay. Es uno de los raros ejemplos regionales de edificios prerrománicos, junto con las iglesias de Gourgé y Saint-Généroux.

Costruita nel X secolo, la chiesa di Saint-Pierre dipendeva dal priorato del sobborgo di Saint-Paul a Parthenay. È uno dei rari esempi regionali di edifici preromanici, insieme alle chiese di Gourgé e Saint-Généroux.