Eglise de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie – Cabidos

Située en Béarn, l'église de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie a une partie de l'édifice datant du XIIe siècle. La nef et la partie inférieure notamment sont en moyen appareil de grès avec des marques de tâcherons. Le bas-côté nord a été rajouté au XVe ou XVIe. Elle est de plan allongé, avec une abside ronde et un clocher-mur. Des trous de boulins sont visibles sur la façade. Restaurée au XIXe, admirez l'autel-gradin-tabernacle de la deuxième moitié du XVIIIe ainsi que des stèles funéraires discoïdales en grès du XIXe.

Located in the Béarn region of France, the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary dates back to the 12th century. In particular, the nave and lower section are built in sandstone medium bond with stain marks. The north aisle was added in the 15th or 16th century. The church is elongated in plan, with a round apse and a bell-wall. Bolt holes are visible on the façade. Restored in the 19th century, admire the altar-gradin-tabernacle dating from the second half of the 18th century, and the 19th-century discoidal sandstone funerary stelae.

Die Kirche Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie liegt im Béarn und weist einen Teil des Gebäudes aus dem 12. Insbesondere das Kirchenschiff und der untere Teil sind aus mittelgroßem Sandsteinmauerwerk mit Fleckenmalen. Das nördliche Seitenschiff wurde im 15. oder 16. Jahrhundert hinzugefügt. Die Kirche hat einen länglichen Grundriss mit einer runden Apsis und einem Glockenturm mit Mauer. An der Fassade sind Bolzenlöcher zu sehen. Jh. restauriert. Bewundern Sie den Altar-Gradin-Tabernakel aus der zweiten Hälfte des 18. Jh. sowie die diskoiden Grabstelen aus Sandstein aus dem 19.

De kerk van Maria Hemelvaart ligt in Béarn en een deel van het gebouw dateert uit de 12e eeuw. Vooral het schip en het onderste gedeelte zijn van middelzware zandsteen met vlekken. De noordelijke zijbeuk werd in de 15e of 16e eeuw toegevoegd. Het heeft een langwerpige plattegrond, met een ronde apsis en een klokkentoren-muur. In de gevel zijn boutgaten zichtbaar. Bewonder het altaar-griffioen-tabernakel uit de tweede helft van de 18e eeuw en de zandstenen grafstenen uit de 19e eeuw.

Situada en Béarn, la iglesia de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María conserva una parte del edificio que data del siglo XII. La nave y la parte baja, en particular, son de arenisca mediana con manchas. La nave norte se añadió en el siglo XV o XVI. Es de planta alargada, con ábside redondo y muro campanario. En la fachada se aprecian agujeros de pernos. Restaurado en el siglo XIX, admire el altar-gradín-tabernáculo de la segunda mitad del siglo XVIII y las estelas funerarias de arenisca discoidal del siglo XIX.

Situata a Béarn, la chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria presenta una parte dell'edificio risalente al XII secolo. La navata centrale e la sezione inferiore, in particolare, sono in legami di arenaria media con macchie. La navata nord fu aggiunta nel XV o XVI secolo. Ha una pianta allungata, con un'abside rotonda e un campanile a muro. Sulla facciata sono visibili fori di bulloni. Restaurata nel XIX secolo, si possono ammirare l'altare-gradino-tabernacolo della seconda metà del XVIII secolo e le stele funerarie in arenaria discoidale del XIX secolo.