Église Saint-Pierre – Trévol

De l'église romane primitive ne subsistent que le chevet et le porche sans tympan du XIIe siècle : la charpente de la nef gothique date du XVIe siècle.

Of the primitive Romanesque church, only the 12th century chevet and porch without tympanum remain: the framework of the Gothic nave dates from the 16th century.

Von der ursprünglichen romanischen Kirche sind nur noch das Kopfende und die Vorhalle ohne Tympanon aus dem 12. Jahrhundert erhalten: Der Dachstuhl des gotischen Kirchenschiffs stammt aus dem 16.

Van de oorspronkelijke Romaanse kerk zijn alleen het chevet en het portaal zonder timpaan uit de 12e eeuw overgebleven; het geraamte van het gotische schip dateert uit de 16e eeuw.

De la iglesia románica original sólo se conservan la cabecera y el pórtico sin tímpano del siglo XII: el armazón de la nave gótica data del siglo XVI.

Dell'originaria chiesa romanica rimangono solo il chevet e il portico senza timpano del XII secolo, mentre l'ossatura della navata gotica risale al XVI secolo.