ÉGLISE SAINT-PIERRE

L'église Saint Pierre qui remonte sans doute au XIIème a été remaniée entre 1830-1841 et vient d'être rénovée. Elle présente à l'ouest une façade avec un clocher-mur à cinq cloches soutenu par de puissants contreforts qui lui donne un aspect monumental. À l'intérieur, il faut remarquer au sud, l'édicule circulaire des fonts baptismaux d'un charme romantique ainsi que la chaire en terre cuite de l'atelier Virebent de Launaguet, réalisée au XIXème.

The church of Saint Peter, which probably dates back to the 12th century, was redesigned between 1830 and 1841 and has just been renovated. On the west side, it has a facade with a wall-belfry with five bells supported by powerful buttresses which gives it a monumental appearance Inside, the circular aedicule of the baptismal font of a romantic charm as well as the terracotta pulpit of the Virebent workshop of Launaguet, made in the 19th century, are to be noticed on the south side.

Die Kirche Saint Pierre, die wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert stammt, wurde zwischen 1830 und 1841 umgebaut und gerade erst renoviert. Sie weist im Westen eine Fassade mit einem Glockenturm mit fünf Glocken auf, der von mächtigen Strebepfeilern gestützt wird, was ihr ein monumentales Aussehen verleiht Im Inneren der Kirche sind im Süden die runde Ädikula des Taufbeckens mit romantischem Charme sowie die Kanzel aus Terrakotta der Werkstatt Virebent aus Launaguet aus dem 19.

De kerk van Sint Pieter, die waarschijnlijk dateert uit de 12e eeuw, werd tussen 1830 en 1841 verbouwd en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een westgevel met een klokkentoren met vijf klokken ondersteund door krachtige steunberen waardoor het een monumentale uitstraling heeft Binnen valt de ronde aedicula van de doopvont op, met zijn romantische charme, aan de zuidkant, evenals de terracotta preekstoel die in de 19e eeuw door het atelier Virebent in Launaguet werd gemaakt.

La iglesia de San Pedro, que data probablemente del siglo XII, fue remodelada entre 1830 y 1841 y acaba de ser renovada. Tiene una fachada oeste con un campanario de cinco campanas sostenido por poderosos contrafuertes que le dan un aspecto monumental En el interior, cabe destacar el edículo circular de la pila bautismal, de encanto romántico, en el lado sur, así como el púlpito de terracota realizado por el taller Virebent de Launaguet en el siglo XIX.

La chiesa di San Pietro, che risale probabilmente al XII secolo, è stata ristrutturata tra il 1830 e il 1841 ed è stata appena rinnovata. Ha una facciata occidentale con un campanile a muro con cinque campane sostenute da possenti contrafforti che le conferiscono un aspetto monumentale All'interno, da notare l'edicola circolare del fonte battesimale, dal fascino romantico, sul lato sud, e il pulpito in terracotta realizzato dalla bottega Virebent di Launaguet nel XIX secolo.