Eglise Saint-Pierre – Isle-Aumont

Exposition lapidaire . allée des sarcophages . stèles funéraires mérovingiennes et statuaire de l'Ecole Troyenne. Les visites ont lieu : – du 1er octobre au 30 juin, sur rendez-vous en téléphonant à la mairie au 03.25.41.81.11 – du 1er juillet au 30 septembre : des numéros de téléphone sont affichés aux portes de l'église – pour les Journées du Patrimoine, une permanence physique est mise en place. Des guides papiers en anglais, allemand et flamand sont disponibles.

Lapidary exhibition . sarcophagus alley . Merovingian funerary stelae and statuary from the Ecole Troyenne. Visits take place : – from October 1 to June 30, by appointment only, by calling the town hall on 03.25.41.81.11 – July 1 to September 30: telephone numbers are posted on the church doors. – for the Journées du Patrimoine (Heritage Days), there will be an open house. Paper guides in English, German and Flemish are available.

Lapidarausstellung . Allee der Sarkophage . merowingische Grabstelen und Statuen der "Ecole Troyenne". Die Besuche finden statt : – vom 1. Oktober bis 30. Juni: nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus unter 03.25.41.81.11. – vom 1. Juli bis 30. September: Telefonnummern werden an den Kirchentüren ausgehängt. – für die Tage des Kulturerbes wird ein physischer Bereitschaftsdienst eingerichtet. Papierführer in Englisch, Deutsch und Flämisch sind erhältlich.

Lapidaire tentoonstelling . sarcofaag alley . Merovingische grafstenen en beeldhouwwerken van de Ecole Troyenne. Bezoeken vinden plaats : – van 1 oktober tot 30 juni, op afspraak door te bellen naar het stadhuis op 03.25.41.81.11 – van 1 juli tot 30 september: telefoonnummers hangen op de kerkdeuren – tijdens de Open Monumentendagen is er een inloopdienst. Papieren gidsen zijn beschikbaar in het Engels, Duits en Vlaams.

Exposición lapidaria . callejón de sarcófagos . estelas funerarias merovingias y estatuaria de la École Troyenne. Las visitas tienen lugar : – del 1 de octubre al 30 de junio, con cita previa llamando al Ayuntamiento al 03.25.41.81.11 – del 1 de julio al 30 de septiembre: los números de teléfono están fijados en las puertas de la iglesia – para las Jornadas del Patrimonio, se ofrece un servicio sin cita previa. Las guías en papel están disponibles en inglés, alemán y flamenco.

Mostra lapidaria . vicolo del sarcofago . stele funerarie merovingie e statuaria dell'Ecole Troyenne. Le visite si svolgono : – dal 1° ottobre al 30 giugno, su appuntamento telefonando al Municipio allo 03.25.41.81.11 – dal 1° luglio al 30 settembre: i numeri di telefono sono affissi sulle porte della chiesa – per le Giornate del Patrimonio, è disponibile un servizio di visita a piedi. Le guide cartacee sono disponibili in inglese, tedesco e fiammingo.