Ouvrons nos églises – Isle-Aumont – Isle-Aumont

Des bénévoles locaux ouvrent et font visiter leur église gratuitement afin de faire découvrir le patrimoine rural si riche dans notre région, tant par ses vitraux du XIIème au XXIème siècle, que par ses nombreuses statues notamment des XVIè et XIXè. >> A propos de l'église d'Isle-Aumont : Motte féodale d'Isle Aumont (classée Monument Historique en 1967) : église Saint-Pierre aux trois sanctuaires (Xème, XIIème et XVIème) . Exposition lapidaire . allée des sarcophages . stèles funéraires mérovingiennes et statuaire de l'Ecole Troyenne.

Local volunteers open their churches to visitors free of charge, enabling them to discover the rich rural heritage of our region, with stained glass windows from the 12th to the 21st century, and numerous statues, notably from the 16th and 19th centuries. >> About the Isle-Aumont church : Motte féodale d'Isle Aumont (listed as a Historic Monument in 1967): Saint-Pierre church with three sanctuaries (10th, 12th and 16th centuries). Lapidary exhibition . sarcophagus alley . Merovingian funerary stelae and statuary from the Ecole Troyenne.

Einheimische Freiwillige öffnen und besichtigen ihre Kirche kostenlos, um das reiche ländliche Erbe unserer Region zu entdecken, sowohl die Kirchenfenster aus dem 12. bis 21. Jahrhundert als auch die zahlreichen Statuen, insbesondere aus dem 16. und 19. >> Über die Kirche von Isle-Aumont : Motte von Isle Aumont (1967 als historisches Monument klassifiziert): Kirche Saint-Pierre mit drei Heiligtümern (10., 12. und 16. Jh.). Lapidarausstellung . Allee der Sarkophage . merowingische Grabstelen und Statuen der "Ecole Troyenne".

Lokale vrijwilligers stellen hun kerken open en bieden gratis rondleidingen aan om bezoekers het rijke landelijke erfgoed van onze regio te laten ontdekken, met gebrandschilderde ramen die dateren van de 12e tot de 21e eeuw en talloze standbeelden, vooral uit de 16e en 19e eeuw. >> Over de kerk van Isle-Aumont : Feodale heuvel van Isle Aumont (geklasseerd als Historisch Monument in 1967): kerk Saint-Pierre met drie heiligdommen (10e, 12e en 16e eeuw). Lapidaire tentoonstelling . sarcofaaggalerij . Merovingische grafstenen en beeldhouwwerken van de Ecole Troyenne.

Voluntarios locales abren sus iglesias y ofrecen visitas gratuitas para que los visitantes descubran el rico patrimonio rural de nuestra región, con vidrieras que datan de los siglos XII al XXI y numerosas estatuas, sobre todo de los siglos XVI y XIX. >> Acerca de la iglesia de Isle-Aumont : Montículo feudal de Isle Aumont (declarado Monumento Histórico en 1967): iglesia Saint-Pierre con tres santuarios (siglos X, XII y XVI). Exposición lapidaria . callejón de sarcófagos . estelas funerarias merovingias y estatuaria de la École Troyenne.

I volontari locali aprono le loro chiese e offrono visite gratuite per far scoprire ai visitatori il ricco patrimonio rurale della nostra regione, con vetrate che vanno dal XII al XXI secolo e numerose statue, in particolare del XVI e XIX secolo. >> Informazioni sulla chiesa di Isle-Aumont : Tumulo feudale dell'Isle Aumont (classificato come monumento storico nel 1967): chiesa di Saint-Pierre con tre santuari (X, XII e XVI secolo). Mostra di lapidari. Vicolo dei sarcofagi. Stele funerarie merovingie e statuaria dell'Ecole Troyenne.