EGLISE SAINT-PIAT DE PRAUTHOY – Le Montsaugeonnais

Gothique, l'église comporte une nef unique et un choeur à chevet plat du début du XIIe siècle. Des pilastres à imposte reçoivent les arcs doubleaux et les ogives. Chapelles latérales du XVe. Portail en plein cintre. Eglise couverte de laves. Clocher élevé sur une des chapelles sud. Maître-autel, tabernacle et son dais d'exposition du XVIIIe siècle et piéta du XVIe. Classée Monument Historique le 19 mars 1913.

Gothic in style, the church features a single nave and a choir with a flat chevet dating from the early 12th century. Imposed pilasters support the double arches and ogives. 15th-century side chapels. Round-arched portal. Church covered in lava. Bell tower built over one of the south chapels. 18th-century high altar, tabernacle and canopy, and 16th-century piéta. Listed as a Historic Monument on March 19, 1913.

Die gotische Kirche besteht aus einem einzigen Schiff und einem Chor mit flachem Kopfende aus dem frühen 12. Jahrhundert. Pilaster mit Oberlicht nehmen die Doppelbögen und Spitzbögen auf. Seitenkapellen aus dem 15. Portal mit Rundbogen. Die Kirche ist mit Lavasteinen bedeckt. Hoher Glockenturm auf einer der südlichen Kapellen. Hauptaltar, Tabernakel und Ausstellungsbaldachin aus dem 18. Jahrhundert und Pieta aus dem 16. Jahrhundert. Am 19. März 1913 als historisches Monument klassifiziert.

In gotische stijl heeft de kerk een enkel schip en een koor met een vlakke koorafsluiting uit het begin van de 12e eeuw. Opgelegde pilasters ondersteunen de dubbele bogen en ogieven. 15e-eeuwse zijkapellen. Rond portaal. Kerk bedekt met lava. Klokkentoren gebouwd boven een van de zuidelijke kapellen. Hoogaltaar, tabernakel en baldakijn uit de 18e eeuw en voetstuk uit de 16e eeuw. Geclassificeerd als Historisch Monument op 19 maart 1913.

De estilo gótico, la iglesia tiene una sola nave y un coro con cabecera plana que data de principios del siglo XII. Imponentes pilastras sostienen los arcos dobles y las ojivas. Capillas laterales del siglo XV. Portal de arco de medio punto. Iglesia cubierta de lava. Campanario construido sobre una de las capillas del sur. Altar mayor, tabernáculo y baldaquino del siglo XVIII y pedestal del siglo XVI. Declarada Monumento Histórico el 19 de marzo de 1913.

Di stile gotico, la chiesa ha una sola navata e un coro con un chevet piatto risalente all'inizio del XII secolo. Imponenti pilastri sostengono le doppie arcate e le ogive. Cappelle laterali del XV secolo. Portale ad arco a tutto sesto. Chiesa ricoperta di lava. Campanile costruito su una delle cappelle meridionali. Altare maggiore, tabernacolo e baldacchino del XVIII secolo e piedistallo del XVI secolo. Iscritta nell'elenco dei monumenti storici il 19 marzo 1913.