Eglise Saint-Pantaléon – Trambly

L'église a été reconstruite au XIXe siècle mais le choeur et le clocher romans ont été conservés. A voir : le décor à dents de scie et les modillons sculptés de l'abside.

The church was rebuilt in the 19th century but the Romanesque choir and bell tower have been preserved. To see: the sawtooth decoration and the sculpted modillions of the apse.

Jahrhundert umgebaut, doch der romanische Chor und der Glockenturm blieben erhalten. Sehenswert: das Sägezahndekor und die geschnitzten Modillons der Apsis.

De kerk werd in de 19e eeuw herbouwd, maar het romaanse koor en de klokkentoren zijn bewaard gebleven. Bezienswaardig: de zaagtandversiering en de gebeeldhouwde modillions van de apsis.

La iglesia fue reconstruida en el siglo XIX, pero se han conservado el coro y el campanario románicos. Merece la pena ver la decoración de dientes de sierra y los modillones esculpidos del ábside.

La chiesa è stata ricostruita nel XIX secolo, ma il coro e il campanile romanici sono stati conservati. Da vedere: la decorazione a denti di sega e i modiglioni scolpiti dell'abside.