Eglise romane Saint-Julien – Mars-sur-Allier

Mars tirerait son nom de Marcus, dieu de la guerre des Romains qui ont séjourné dans cet endroit stratégique du val d’Allier. Site clunisien inauguré le 24 septembre 2004, cette église date des 11ème – 12ème siècles. L'église Saint-Julien de Mars-Sur-Allier est sans nul doute, l'une des plus atypiques, mais aussi l'une des plus belles églises romanes du département. Venez admirer ses représentations sculptées touchantes : son magnifique tympan à deux registres, et ses fameux modillons sculptés. Laissez-vous envoûter par la beauté de cet édifice en harmonie avec la nature qui l'entoure. Possibilité de visite libre. L'église est ouverte tous les jours. 

Mars is said to have taken its name from Marcus, the god of war of the Romans who lived in this strategic location in the Allier valley. A Cluniac site inaugurated on 24 September 2004, this church dates from the 11th – 12th centuries. The Saint-Julien de Mars-Sur-Allier church is without doubt one of the most atypical, but also one of the most beautiful Romanesque churches in the department. Come and admire its touching sculpted representations: its magnificent tympanum with two registers, and its famous sculpted modillions. Let yourself be enchanted by the beauty of this building in harmony with the nature that surrounds it. Possibility of a free visit. The church is open every day

Mars soll seinen Namen von Marcus erhalten haben, dem Kriegsgott der Römer, die sich an diesem strategisch wichtigen Ort im Allier-Tal aufhielten. Die Kirche wurde am 24. September 2004 eingeweiht und stammt aus dem 11. bis 12. Jahrhundert. Die Kirche Saint-Julien in Mars-Sur-Allier ist zweifelsohne eine der ungewöhnlichsten, aber auch eine der schönsten romanischen Kirchen des Departements. Bewundern Sie ihre rührenden skulpturalen Darstellungen: ihr wunderschönes Tympanon mit zwei Registern und ihre berühmten skulpturalen Modillons. Lassen Sie sich von der Schönheit dieses Gebäudes in Harmonie mit der Natur, die es umgibt, verzaubern. Es besteht die Möglichkeit einer freien Besichtigung. Die Kirche ist täglich geöffnet.

Mars zou zijn naam ontleend hebben aan Marcus, de oorlogsgod van de Romeinen die op deze strategische plek in het dal van de Allier woonden. Deze op 24 september 2004 ingewijde Cluniacuskerk dateert uit de 11e ? 12e eeuw. De kerk Saint-Julien de Mars-Sur-Allier is ongetwijfeld een van de meest atypische, maar ook een van de mooiste romaanse kerken van het departement. Kom de ontroerende gebeeldhouwde voorstellingen bewonderen: het prachtige timpaan met twee registers en de beroemde gebeeldhouwde modillions. Laat u betoveren door de schoonheid van dit gebouw in harmonie met de omringende natuur. Mogelijkheid van een gratis bezoek. De kerk is elke dag open

Se dice que Marte tomó su nombre de Marco, el dios de la guerra de los romanos que vivían en este lugar estratégico del valle del Allier. Esta iglesia, inaugurada el 24 de septiembre de 2004, es de origen cluniacense y data del siglo XI siglos XII. La iglesia de Saint-Julien de Mars-Sur-Allier es sin duda una de las más atípicas, pero también una de las más bellas iglesias románicas del departamento. Venga a admirar sus conmovedoras representaciones esculpidas: su magnífico tímpano con dos registros y sus famosos modillones esculpidos. Déjese encantar por la belleza de este edificio en armonía con la naturaleza que lo rodea. Posibilidad de una visita gratuita. La iglesia está abierta todos los días

Si dice che Marte abbia preso il nome da Marco, il dio della guerra dei Romani che vivevano in questa posizione strategica nella valle dell'Allier. Sito cluniacense inaugurato il 24 settembre 2004, questa chiesa risale all'XI secolo xII secolo. La chiesa di Saint-Julien de Mars-Sur-Allier è senza dubbio una delle più atipiche, ma anche una delle più belle chiese romaniche del dipartimento. Venite ad ammirare le sue toccanti rappresentazioni scolpite: il magnifico timpano a due registri e i famosi modiglioni scolpiti. Lasciatevi incantare dalla bellezza di questo edificio in armonia con la natura circostante. Possibilità di visita gratuita. La chiesa è aperta tutti i giorni