Eglise Saint-Omer – Estrée
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église a été édifiée en 1869 d'après les plans de l'architecte hesdinois Clovis Normand. Cette construction de craie s'inspire du style médiéval du XIIIème siècle. Elle est constituée d'un clocher en façade surmonté d'une flèche, une nef prolongée et d'un choeur à trois pans. Son mobilier est en accord avec son architecture et a été réalisé par des artisans locaux tels que le sculpteur Victor Morel de Bernieulles et l'ébéniste Jean-Baptiste Durant de Recques-sur-Course. Classée monument historique en 1908.
English
The church was built in 1869 according to the plans of the Hessian architect Clovis Normand. This chalk construction is inspired by the medieval style of the 13th century. It consists of a bell tower with a spire on the façade, an extended nave and a three-sided choir. Its furniture is in keeping with its architecture and was made by local craftsmen such as the sculptor Victor Morel from Bernieulles and the cabinetmaker Jean-Baptiste Durant from Recques-sur-Course. Listed as a historical monument in 1908.
Deutsch
Die Kirche wurde 1869 nach den Plänen des Hesdiner Architekten Clovis Normand errichtet. Der Kreidebau ist vom mittelalterlichen Stil des 13. Jahrhunderts inspiriert. Sie besteht aus einem Glockenturm an der Fassade, der von einem Pfeil überragt wird, einem verlängerten Kirchenschiff und einem dreiseitigen Chor. Ihre Möbel passen zu ihrer Architektur und wurden von lokalen Handwerkern wie dem Bildhauer Victor Morel aus Bernieulles und dem Kunsttischler Jean-Baptiste Durant aus Recques-sur-Course angefertigt. Die Kirche wurde 1908 unter Denkmalschutz gestellt.
Dutch
De kerk werd gebouwd in 1869 volgens de plannen van de Hesdense architect Clovis Normand. Deze krijtconstructie is geïnspireerd op de middeleeuwse stijl van de 13e eeuw. Het bestaat uit een klokkentoren aan de voorzijde, bekroond door een spits, een verlengd schip en een driezijdig koor. Het meubilair past bij de architectuur en werd gemaakt door plaatselijke ambachtslieden zoals de beeldhouwer Victor Morel uit Bernieulles en de meubelmaker Jean-Baptiste Durant uit Recques-sur-Course. Geclassificeerd als historisch monument in 1908.
Español
La iglesia se construyó en 1869 según los planos del arquitecto de Hesden Clovis Normand. Esta construcción de tiza se inspira en el estilo medieval del siglo XIII. Consta de un campanario en la parte delantera coronado por una aguja, una nave alargada y un coro de tres lados. Su mobiliario está en consonancia con su arquitectura y fue realizado por artesanos locales como el escultor Victor Morel de Bernieulles y el ebanista Jean-Baptiste Durant de Recques-sur-Course. Clasificado como monumento histórico en 1908.
Italiano
La chiesa fu costruita nel 1869 secondo i progetti dell'architetto di Hesden Clovis Normand. Questa costruzione in gesso si ispira allo stile medievale del XIII secolo. È costituita da un campanile nella parte anteriore sormontato da una guglia, da una navata estesa e da un coro a tre lati. I suoi mobili sono in linea con l'architettura e sono stati realizzati da artigiani locali come lo scultore Victor Morel di Bernieulles e l'ebanista Jean-Baptiste Durant di Recques-sur-Course. Classificato come monumento storico nel 1908.
Rue de la Course, 62170 Estrée
