Eglise Saint-Odilon – Lux

L’église de Lux fut démolie à la Révolution, en 1793. Lux, devenue une commune sans église, fut réunie à celle de Sevrey, puis rétablie en 1867 en commune avec le hameau de Droux. L’église, dédiée à saint Odilon, fut reconstruite par souscription entre 1874 et 1880 selon les plans de l’architecte parisien Albert Martin, en plusieurs phases de travaux.

The church of Lux was demolished during the Revolution, in 1793. Lux, which had become a commune without a church, was joined to that of Sevrey, then re-established in 1867 as a commune with the hamlet of Droux. The church, dedicated to Saint Odilon, was rebuilt by subscription between 1874 and 1880 according to the plans of the Parisian architect Albert Martin, in several phases of work.

Die Kirche von Lux wurde während der Revolution im Jahr 1793 abgerissen. Lux wurde zu einer Gemeinde ohne Kirche, wurde mit der Gemeinde Sevrey vereint und 1867 mit dem Weiler Droux wieder zur Gemeinde gemacht. Die dem heiligen Odilon geweihte Kirche wurde zwischen 1874 und 1880 nach den Plänen des Pariser Architekten Albert Martin in mehreren Bauabschnitten per Subskription wiederaufgebaut.

De kerk van Lux werd gesloopt tijdens de Revolutie in 1793. Lux, dat een gemeente zonder kerk was geworden, werd samengevoegd met die van Sevrey, en in 1867 opnieuw opgericht als gemeente met het gehucht Droux. De kerk, gewijd aan Sint Odilon, werd tussen 1874 en 1880 bij inschrijving herbouwd volgens de plannen van de Parijse architect Albert Martin, in verschillende werkfasen.

La iglesia de Lux fue demolida durante la Revolución en 1793. Lux, que se había convertido en una comuna sin iglesia, se unió a la de Sevrey, luego restablecida en 1867 como comuna con la aldea de Droux. La iglesia, dedicada a San Odilón, fue reconstruida por suscripción entre 1874 y 1880 según los planos del arquitecto parisino Albert Martin, en varias fases de trabajo.

La chiesa di Lux fu demolita durante la Rivoluzione del 1793. Lux, che era diventato un comune senza chiesa, fu unito a quello di Sevrey, poi ristabilito nel 1867 come comune con la frazione di Droux. La chiesa, dedicata a Sant'Odilone, fu ricostruita per sottoscrizione tra il 1874 e il 1880 secondo i progetti dell'architetto parigino Albert Martin, in più fasi di lavoro.