EGLISE SAINT-NICOLAS DE RICHEBOURG – Richebourg

L’église Saint Nicolas du XVIème siècle, concilie robustesse bourguignonne et esprit champenois. La porte d’entrée mentionne la date de construction (1537). Les fonts baptismaux, avec une base octogonale, datent du XVIe siècle. Saint Nicolas est présent sous beaucoup de formes différentes : une statue derrière l’autel, un tableau dans une chapelle latérale, un vitrail retraçant sa vie ainsi qu’un bâton de procession. A ne pas manquer : L’autel en bois polychrome et doré.

The 16th-century Saint Nicolas church combines Burgundian sturdiness and Champagne spirit. The entrance door bears the date of construction (1537). The baptismal font, with its octagonal base, dates from the 16th century. Saint Nicolas is present in many different forms: a statue behind the altar, a painting in a side chapel, a stained glass window retracing his life and a processional staff. Don't miss The polychrome and gilded wooden altar.

Die Kirche Saint Nicolas aus dem 16. Jahrhundert vereint burgundische Robustheit mit dem Geist der Champagne. Die Eingangstür erwähnt das Baudatum (1537). Das Taufbecken mit einer achteckigen Basis stammt aus dem 16. Der Heilige Nikolaus ist in vielen verschiedenen Formen präsent: eine Statue hinter dem Altar, ein Gemälde in einer Seitenkapelle, ein Glasfenster, das sein Leben beschreibt, und ein Prozessionsstab. Nicht zu verpassen: Der Altar aus polychromem und vergoldetem Holz.

De 16e-eeuwse kerk Saint Nicolas combineert de robuustheid van Bourgondië met de geest van de Champagnestreek. Op de toegangsdeur staat de bouwdatum (1537). De doopvont, met achthoekige basis, dateert uit de 16e eeuw. Sint-Nicolaas is aanwezig in verschillende vormen: een standbeeld achter het altaar, een schilderij in een zijkapel, een glas-in-loodraam dat zijn leven uitbeeldt en een processiestaf. Wat u niet mag missen Het polychrome en vergulde houten altaar.

La iglesia de San Nicolás, del siglo XVI, combina la robustez de Borgoña con el espíritu de la región de Champaña. La puerta de entrada lleva la fecha de construcción (1537). La pila bautismal, de base octogonal, data del siglo XVI. San Nicolás está presente de diferentes formas: una estatua detrás del altar, un cuadro en una capilla lateral, una vidriera que representa su vida y un báculo procesional. No se pierda El altar de madera policromada y dorada.

La chiesa di Saint Nicolas, risalente al XVI secolo, unisce la robustezza della Borgogna allo spirito della regione dello Champagne. La porta d'ingresso reca la data di costruzione (1537). Il fonte battesimale, a base ottagonale, risale al XVI secolo. San Nicola è presente in diverse forme: una statua dietro l'altare, un dipinto in una cappella laterale, una vetrata che raffigura la sua vita e un bastone da processione. Da non perdere L'altare in legno policromo e dorato.