Église Saint-Nicolas – Bussière-Galant

Eglise fondée en 1127. Edifice à nef unique avec un chœur à cinq pans. A l'entrée du chœur s'élèvent, de chaque côté, deux piliers à tailloirs. L'ensemble de l'édifice est couvert d'un plafond lambrissé. Les principales modifications ont touché la couverture, sans doute au 17e siècle. La totalité de l'église, à l'exception de la toiture, avec son terrain d'assiette est inscrite au titre de Monuments Historiques depuis le 22 mai 2003.

Church founded in 1127. A single-nave church with a five-sided choir. At the entrance to the choir, two carved pillars stand on either side. The entire building is covered by a panelled ceiling. The main modifications were to the roof, probably in the 17th century. The entire church, with the exception of the roof, has been listed as a Historic Monument since May 22, 2003.

Die Kirche wurde 1127 gegründet. Einschiffiges Gebäude mit einem fünfseitigen Chor. Am Eingang des Chors befinden sich auf jeder Seite zwei Pfeiler mit Taillierungen. Das gesamte Gebäude ist mit einer getäfelten Decke bedeckt. Die größten Veränderungen an der Decke wurden wahrscheinlich im 17. Die gesamte Kirche, mit Ausnahme des Daches, und ihr Grundstück wurden am 22. Mai 2003 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen.

Kerk gesticht in 1127. Het heeft een enkel schip met een vijfhoekig koor. De ingang van het koor wordt aan elke kant geflankeerd door twee gebeeldhouwde pilaren. Het hele gebouw heeft een plafond met panelen. De belangrijkste veranderingen waren aan het dak, waarschijnlijk in de 17e eeuw. De hele kerk, met uitzondering van het dak, en het bijbehorende terrein staan sinds 22 mei 2003 op de monumentenlijst.

Iglesia fundada en 1127. Tiene una sola nave con un coro de cinco lados. La entrada al coro está flanqueada a cada lado por dos pilares tallados. Todo el edificio está cubierto por un techo de paneles. Las principales reformas se realizaron en el tejado, probablemente en el siglo XVII. Desde el 22 de mayo de 2003, el conjunto de la iglesia, a excepción del tejado, y su recinto están declarados Monumento Histórico.

Chiesa fondata nel 1127. È a navata unica con coro a cinque lati. All'ingresso del presbiterio si trovano due pilastri su entrambi i lati, ciascuno con un abaco. L'intero edificio è coperto da un soffitto a cassettoni. Le principali modifiche sono state apportate al tetto, probabilmente nel XVII secolo. L'intera chiesa, ad eccezione del tetto, e il suo parco sono stati classificati come Monumento Storico dal 22 maggio 2003.