Église Saint-Martin – Bussière-Galant

Fondée en 1127, l'église est à nef unique avec un choeur à cinq pans. Chaque pan est percé d'une baie en plein-cintre. De plus, à l'entrée du choeur s'élèvent, de chaque côté, deux piliers à tailloirs. L'ensemble de l'édifice est couvert d'un plafond lambrissé. Les principales modifications ont touché la couverture, sans doute au XVIIe siècle.

Founded in 1127, the church has a single nave with a five-sided choir. Each side is pierced by a semicircular bay. The entrance to the choir is flanked on each side by two carved pillars. The entire building is covered by a panelled ceiling. The main modifications were to the roof, probably in the 17th century.

Die 1127 gegründete Kirche ist ein einschiffiger Bau mit einem fünfseitigen Chor. Jede Seite wird von einer Rundbogenöffnung durchbrochen. Außerdem befinden sich am Eingang des Chors auf jeder Seite zwei Pfeiler mit Taillierungen. Das gesamte Gebäude ist mit einer getäfelten Decke bedeckt. Die wichtigsten Veränderungen betrafen die Decke, wahrscheinlich im 17.

De kerk werd gesticht in 1127 en heeft een enkel schip met een vijfhoekig koor. Elke zijde heeft een halfronde travee. Bovendien staan er bij de ingang van het koor aan weerszijden twee pilaren met elk een telraam. Het hele gebouw is bedekt met een cassettenplafond. De belangrijkste veranderingen waren aan het dak, waarschijnlijk in de 17e eeuw.

Fundada en 1127, la iglesia tiene una sola nave con un coro de cinco lados. Cada lado tiene un vano semicircular. Además, a la entrada del coro hay dos pilares a cada lado, cada uno con un ábaco. Todo el edificio está cubierto por un techo de paneles. Las principales reformas se realizaron en el tejado, probablemente en el siglo XVII.

Fondata nel 1127, la chiesa è a navata unica con coro a cinque lati. Ogni lato ha una campata semicircolare. Inoltre, all'ingresso del presbiterio si trovano due pilastri su entrambi i lati, ciascuno con un abaco. L'intero edificio è coperto da un soffitto a cassettoni. Le principali modifiche sono state apportate al tetto, probabilmente nel XVII secolo.