Eglise Saint Nicolas

La construction de cette église se termina en 1789. elle contient un remarquable mobilier baroque, classé monument historique. Le maître autel de l'église érigé au début du 18ème siècle dans le style Louis XVI est une pièce unique. Ce monument imposant est le point culminant de l'art baroque de l'architecture intérieure. Finement poli dans du noyer et richement décoré de marqueterie en buis, cet ensemble porte un caractère très local par le travail du feuillage. L'orgue a été restauré en 2010.

The construction of this church was completed in 1789. It contains remarkable baroque furniture, classified as a historical monument. The high altar of the church erected at the beginning of the 18th century in the Louis XVI style is a unique piece. This imposing monument is the highlight of the baroque art of interior architecture. Finely polished in walnut and richly decorated with boxwood marquetry, this ensemble bears a very local character through the work of the foliage. The organ was restored in 2010.

Der Bau dieser Kirche wurde 1789 beendet. Sie enthält bemerkenswerte Barockmöbel, die unter Denkmalschutz stehen. Der Hochaltar der Kirche, der Anfang des 18. Jahrhunderts im Louis-XVI-Stil errichtet wurde, ist ein einzigartiges Stück. Dieses imposante Monument ist der Höhepunkt der barocken Kunst der Innenarchitektur. Fein poliert in Walnussholz und reich mit Buchsbaumintarsien verziert, trägt dieses Ensemble durch die Bearbeitung des Laubs einen sehr lokalen Charakter. Die Orgel wurde 2010 restauriert.

De bouw van deze kerk, die in 1789 werd voltooid, bevat opmerkelijk barok meubilair en staat op de monumentenlijst. Het hoofdaltaar van de kerk, gebouwd aan het begin van de 18e eeuw in Lodewijk XVI-stijl, is een uniek stuk. Dit imposante monument is het hoogtepunt van de barokke binnenhuisarchitectuur. Fijn gepolijst in notenhout en rijkelijk versierd met inlegwerk van buxus, draagt dit ensemble een zeer lokaal karakter door het werk van het gebladerte. Het orgel werd in 2010 gerestaureerd.

La construcción de esta iglesia se terminó en 1789 y contiene un notable mobiliario barroco, que es un edificio protegido. El altar mayor de la iglesia, construido a principios del siglo XVIII en estilo Luis XVI, es una pieza única. Este imponente monumento es la culminación de la arquitectura interior barroca. Finamente pulido en nogal y ricamente decorado con marquetería de boj, este conjunto tiene un carácter muy local por el trabajo del follaje. El órgano fue restaurado en 2010.

La costruzione di questa chiesa, completata nel 1789, contiene notevoli arredi barocchi ed è un edificio classificato. L'altare maggiore della chiesa, costruito all'inizio del XVIII secolo in stile Luigi XVI, è un pezzo unico. Questo imponente monumento è il culmine dell'architettura interna barocca. Finemente lucidato in noce e riccamente decorato con intarsi in bosso, questo insieme presenta un carattere molto locale grazie alla lavorazione del fogliame. L'organo è stato restaurato nel 2010.