Église Saint-Michel et ancien Couvent des Minimes – Montlebon

Construit en 1624-1625, le couvent des Minimes a été occupé jusqu'en 1792. Transformé en prison sous la Révolution, il servira ensuite d'école et de presbytère. L’église Saint-Michel ne fut consacrée qu’en 1686 par l’évêque de Grammont. Son clocher, muni de contreforts en équerre et coiffé d’un dôme, est dressé de façon dissymétrique à la façade. Le couvent et l'église sont inscrits aux Monuments Historiques depuis 1973.

Built in 1624-1625, the Minimes convent was occupied until 1792. Transformed into a prison during the Revolution, it was then used as a school and a presbytery The church of Saint-Michel was only consecrated in 1686 by the bishop of Grammont. Its bell tower, equipped with square buttresses and topped with a dome, is erected asymmetrically to the façade. The convent and the church have been listed as Historic Monuments since 1973.

Das Minimes-Kloster wurde 1624-1625 erbaut und war bis 1792 bewohnt. Während der Revolution wurde es in ein Gefängnis umgewandelt und diente später als Schule und Pfarrhaus. Die Kirche Saint-Michel wurde erst 1686 vom Bischof von Grammont geweiht. Der Glockenturm mit seinen winkelförmigen Strebepfeilern und der Kuppel ist asymmetrisch zur Fassade aufgestellt. Das Kloster und die Kirche sind seit 1973 als historische Monumente eingetragen.

Het in 1624-1625 gebouwde Minimes-klooster werd tot 1792 bewoond. Tijdens de Revolutie werd het omgevormd tot gevangenis, maar later werd het gebruikt als school en pastorie. De kerk Saint-Michel werd pas in 1686 ingewijd door de bisschop van Grammont. De klokkentoren, met zijn vierkante steunberen en koepel, is asymmetrisch ten opzichte van de voorgevel gebouwd. Het klooster en de kerk staan sinds 1973 op de monumentenlijst.

Construido en 1624-1625, el convento de los Minimes estuvo ocupado hasta 1792. Transformado en prisión durante la Revolución, fue utilizado más tarde como escuela y presbiterio. La iglesia de Saint-Michel no fue consagrada hasta 1686 por el obispo de Grammont. El campanario, con sus contrafuertes cuadrados y su cúpula, está construido de forma asimétrica a la fachada. El convento y la iglesia están declarados Monumentos Históricos desde 1973.

Costruito nel 1624-1625, il convento delle Minime fu occupato fino al 1792. Trasformato in prigione durante la Rivoluzione, fu poi utilizzato come scuola e presbiterio. La chiesa di Saint-Michel fu consacrata solo nel 1686 dal vescovo di Grammont. Il campanile, con i suoi contrafforti quadrati e la cupola, è costruito in modo asimmetrico rispetto alla facciata. Il convento e la chiesa sono stati classificati come Monumenti storici dal 1973.