Eglise Saint-Michel – Lille

De style romano-byzantin, l’église Saint-Michel, réalisée par l'architecte Alfred Coisel entre 1869 à 1874. est inspirée des grandes basiliques romanes. Elle est construite en pierre calcaire pour le clocher-porche, la flèche et les parements, avec un remplissage en brique. Elle comporte trois vaisseaux, la nef centrale ayant deux niveaux et les bas-côtés un. Les ouvertures divisées par un meneau sont surmontées d’un oculus. Le chœur est encadré par deux sacristies et décoré de peintures murales, réalisées par Alphonse Colas, représentant les 12 apôtres. Dix-huit stalles y sont installées. La nef est supportée par des arcades en plein cintre et douze colonnes monolithes en pierre de Tournai à chapiteaux corinthiens. Le grand orgue a été construit en 1898 par Joseph Merklin. Modifié depuis, il comporte aujourd'hui trois claviers et un pédalier, et compte 2700 tuyaux. Son esthétique actuelle le rapproche de l'orgue d'Olivier Messiaen à l'Église de la Sainte-Trinité de Paris, accentuant ainsi la ressemblance entre les deux églises. L'église, propriété de la ville de Lille, a été restaurée en 2019. L'église Saint-Michel et le Sacré-Cœur font partie de la paroisse Notre-Dame-de-Pentecôte.

Designed in the Romanesque-Byzantine style by architect Alfred Coisel between 1869 and 1874, Saint-Michel church is inspired by the great Romanesque basilicas. The church is built in limestone for the bell tower-porch, spire and facings, with a brick infill. It has three naves, with the central nave on two levels and the aisles on one. The openings are divided by a mullion and topped by an oculus. The choir is framed by two sacristies and decorated with murals by Alphonse Colas, depicting the 12 apostles. Eighteen stalls are installed. The nave is supported by semicircular arches and twelve monolithic Tournai stone columns with Corinthian capitals. The great organ was built in 1898 by Joseph Merklin. Since modified, it now has three manuals and a pedalboard, and 2700 pipes. The organ's current aesthetic is similar to that of Olivier Messiaen's organ at the Église de la Sainte-Trinité in Paris, accentuating the resemblance between the two churches. The church, owned by the city of Lille, was restored in 2019. Saint-Michel and Sacré-C?ur are part of the Notre-Dame-de-Pentecôte parish.

Die Kirche Saint-Michel im romanisch-byzantinischen Stil wurde vom Architekten Alfred Coisel zwischen 1869 und 1874 erbaut und ist von den großen romanischen Basiliken inspiriert. Sie wurde aus Kalkstein für den Glockenturm, die Turmspitze und die Verblendungen gebaut und mit Ziegeln gefüllt. Sie besteht aus drei Schiffen, wobei das Mittelschiff zwei Ebenen und die Seitenschiffe eine Ebene haben. Die durch eine Sprosse geteilten Öffnungen werden von einem Okulus überragt. Der Chor wird von zwei Sakristeien eingerahmt und ist mit Wandmalereien von Alphonse Colas geschmückt, die die 12 Apostel darstellen. Achtzehn Chorgestühle sind dort aufgestellt. Das Kirchenschiff wird von Rundbogenarkaden und zwölf monolithischen Säulen aus Tournai-Stein mit korinthischen Kapitellen getragen. Die Hauptorgel wurde 1898 von Joseph Merklin gebaut. Seitdem wurde sie modifiziert und verfügt heute über drei Manuale und ein Pedal sowie 2700 Pfeifen. Mit ihrer heutigen Ästhetik ähnelt sie der Orgel von Olivier Messiaen in der Église de la Sainte-Trinité in Paris, wodurch die Ähnlichkeit zwischen den beiden Kirchen noch verstärkt wird. Die Kirche, die sich im Besitz der Stadt Lille befindet, wurde 2019 restauriert. Die Kirche Saint-Michel und die Sacré-C?ur sind Teil der Pfarrei Notre-Dame-de-Pentecôte.

Saint-Michel werd gebouwd in Romaans-Byzantijnse stijl door architect Alfred Coisel tussen 1869 en 1874 en werd geïnspireerd door de grote Romaanse basilieken. Het is gebouwd van kalksteen voor de klokkentoren, torenspits en gevels, met een bakstenen invulling. Het heeft drie schepen, met het middenschip op twee niveaus en de zijbeuken op één niveau. De openingen zijn verdeeld door een middenstijl en worden bekroond door een oculus. Het koor wordt omringd door twee sacristieën en is versierd met muurschilderingen van Alphonse Colas die de 12 apostelen voorstellen. Er zijn achttien koorstoelen. Het schip wordt ondersteund door ronde bogen en twaalf monolithische Doornikse stenen zuilen met Korinthische kapitelen. Het grote orgel werd in 1898 gebouwd door Joseph Merklin. Het is sindsdien aangepast en heeft nu drie klavieren en een pedaal en 2700 pijpen. Het huidige ontwerp lijkt op het orgel van Olivier Messiaen in de Église de la Sainte-Trinité in Parijs, wat de gelijkenis tussen de twee kerken benadrukt. De kerk, die eigendom is van de stad Lille, werd in 2019 gerestaureerd. Saint-Michel en Sacré-C?ur maken deel uit van de parochie Notre-Dame-de-Pentecôte.

Construida en estilo románico-bizantino por el arquitecto Alfred Coisel entre 1869 y 1874, Saint-Michel se inspira en las grandes basílicas románicas. Está construida en piedra caliza para el campanario-porche, la aguja y los paramentos, con un relleno de ladrillo. Tiene tres naves, la central a dos niveles y las laterales a uno. Los vanos están divididos por un parteluz y rematados por un óculo. El coro está enmarcado por dos sacristías y decorado con pinturas murales de Alphonse Colas que representan a los doce apóstoles. Hay dieciocho sillerías. La nave está sostenida por arcos de medio punto y doce columnas monolíticas de piedra de Tournai con capiteles corintios. El gran órgano fue construido en 1898 por Joseph Merklin. Modificado desde entonces, ahora tiene tres manuales y un pedalero, y 2700 tubos. Su diseño actual es similar al del órgano de Olivier Messiaen de la Église de la Sainte-Trinité de París, lo que subraya la similitud entre ambas iglesias. La iglesia, propiedad de la ciudad de Lille, fue restaurada en 2019. Saint-Michel y Sacré-Cœur forman parte de la parroquia de Notre-Dame-de-Pentecôte.

Costruita in stile romanico-bizantino dall'architetto Alfred Coisel tra il 1869 e il 1874, Saint-Michel si ispira alle grandi basiliche romaniche. È costruita in pietra calcarea per il campanile-portico, la guglia e i rivestimenti, con un riempimento in mattoni. È a tre navate, con la navata centrale su due livelli e le navate laterali su uno. Le aperture sono divise da una bifora e sormontate da un oculo. Il coro è incorniciato da due sacrestie e decorato con pitture murali di Alphonse Colas che raffigurano i 12 apostoli. Gli stalli sono diciotto. La navata è sostenuta da archi a tutto sesto e da dodici colonne monolitiche in pietra di Tournai con capitelli corinzi. Il grande organo è stato costruito nel 1898 da Joseph Merklin. Modificato da allora, oggi ha tre manuali, una pedaliera e 2700 canne. Il suo design attuale è simile all'organo di Olivier Messiaen dell'Église de la Sainte-Trinité di Parigi, sottolineando la somiglianza tra le due chiese. La chiesa, di proprietà della città di Lille, è stata restaurata nel 2019. Saint-Michel e il Sacro Cuore fanno parte della parrocchia di Notre-Dame-de-Pentecôte.