Église Saint-Michel

L’église Saint-Michel, située à 100 m du village, date en partie du XIIIe siècle. De style roman, elle présente sur sa façade méridionale deux niches à fond plat abritant d’anciens tombeaux de notables, appelés enfeus.

Saint-Michel church, located 100 m from the village, dates in part from the 13th century. Romanesque in style, its southern facade features two flat-bottomed niches housing ancient notables? tombs, known as enfeus.

Die Kirche Saint-Michel, die 100 m vom Dorf entfernt liegt, stammt teilweise aus dem 13. Sie ist im romanischen Stil erbaut und weist an ihrer Südfassade zwei flache Nischen auf, in denen sich alte Grabstätten von Honoratioren, die sogenannten Enfeus, befinden.

De kerk Saint-Michel, op 100 m van het dorp, dateert gedeeltelijk uit de 13e eeuw. De zuidelijke gevel is gebouwd in Romaanse stijl en heeft twee nissen met een vlakke bodem waarin de oude graven van notabelen, bekend als enfeus, zijn ondergebracht.

La iglesia de Saint-Michel, situada a 100 m del pueblo, data en parte del siglo XIII. Construida en estilo románico, su fachada sur presenta dos nichos de fondo plano que contienen las antiguas tumbas de notables, conocidas como enfeus.

La chiesa di Saint-Michel, situata a 100 m dal villaggio, risale in parte al XIII secolo. Costruita in stile romanico, la sua facciata meridionale presenta due nicchie a fondo piatto contenenti le antiche tombe di notabili, dette enfeus.