L'église Saint-Michel – Réotier

Accrochée à un éperon rocheux (Le Grépoun) qui domine la Durance, l’église se voit de loin, mais où est le village ? D’habitude les maisons sont serrées autour du clocher, pas à Réotier.

Perched on a rocky spur (Le Grépoun) overlooking the Durance, the church can be seen from afar, but where is the village? Normally houses are tightly packed around the bell tower, but not in Réotier.

Auf einem Felsvorsprung (Le Grépoun), der die Durance überragt, ist die Kirche schon von weitem zu sehen, aber wo ist das Dorf? Normalerweise stehen die Häuser dicht gedrängt um den Kirchturm herum, nicht so in Réotier.

Op een rotsachtige uitloper (Le Grépoun) met uitzicht op de Durance is de kerk al van verre te zien, maar waar is het dorp? Meestal staan de huizen dicht opeengepakt rond de klokkentoren, maar niet in Réotier.

Aferrada a un espolón rocoso (Le Grépoun) que domina el Durance, la iglesia se divisa desde lejos, pero ¿dónde está el pueblo? Normalmente las casas están apretadas alrededor del campanario, no en Réotier.

Aggrappata a uno sperone roccioso (Le Grépoun) che domina la Durance, la chiesa è visibile da lontano, ma dov'è il villaggio? Di solito le case sono strette intorno al campanile, ma non a Réotier.