Église Saint-Melaine – Miré – Miré

L'église de fondation romane est donnée à l'abbaye Saint-Serge d'Angers par le Seigneur Guy de Cré en 1075. Elle est remaniée au début du 16e siècle. L'édifice présente entre autres, un clocher sur la croisée du transept, un lambris peint datant de la fin du 15e siècle et la base du berceau est décorée de scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament.

The church of Romanesque foundation was given to the Abbey of Saint-Serge d'Angers by Lord Guy de Cré in 1075. It was rebuilt at the beginning of the 16th century Among other things, the building has a bell tower on the transept crossing, painted panelling dating from the end of the 15th century and the base of the cradle is decorated with scenes from the Old and New Testament.

Die romanische Kirche wurde 1075 von Guy de Cré der Abtei Saint-Serge in Angers geschenkt. Sie wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts umgebaut Das Gebäude weist unter anderem einen Glockenturm auf der Vierung auf, eine bemalte Täfelung aus dem Ende des 15. Jahrhunderts und die Basis der Wiege ist mit Szenen aus dem Alten und Neuen Testament verziert.

De kerk, van romaanse oorsprong, werd in 1075 door heer Guy de Cré aan de abdij van Saint-Serge d'Angers geschonken. Het werd in het begin van de 16e eeuw verbouwd Het gebouw heeft onder meer een klokkentoren op de kruising van het dwarsschip, een beschilderde lambrisering uit het einde van de 15e eeuw en de voet van de wieg is versierd met taferelen uit het Oude en Nieuwe Testament.

La iglesia, de fundación románica, fue cedida a la abadía de Saint-Serge d'Angers por el señor Guy de Cré en 1075. Fue remodelado a principios del siglo XVI El edificio tiene, entre otras cosas, un campanario en el crucero, revestimientos pintados de finales del siglo XV y la base de la cuna está decorada con escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento.

La chiesa, di fondazione romanica, fu donata all'abbazia di Saint-Serge d'Angers dal signore Guy de Cré nel 1075. Fu rimaneggiata all'inizio del XVI secolo L'edificio presenta, tra l'altro, un campanile sull'incrocio del transetto, rivestimenti dipinti risalenti alla fine del XV secolo e la base della culla è decorata con scene dell'Antico e del Nuovo Testamento.