Église Saint-Maurice – Savoyeux

L'église Saint-Maurice de Savoyeux vient d'être entièrement classée. Elle est ouverte pendant la journée et offre aux visiteurs un maximum de vestiges depuis l'année 1326. À l'origine chapelle du château, elle renferme en particulier : – à gauche, dans la nef une Piéta de 1500, – dans la chapelle de droite, la pierre dressée de Claude de Fouchier "l'aîné" seigneur de Savoyeux, décédé en 1541 après avoir servi Charles Quint. En 1994, des sondages ont été pratiqués. Ils ont permis la découverte de fresques murales peintes probablement à la fin du XVIème et des autels dont la peinture masquait depuis deux siècles un stuc multicolore d'une rare qualité.

L'église saint-Maurice de Savoyeux vient d'être entièrement classée. Elle est ouverte pendant la journée et offre aux visiteurs un maximum de vestiges depuis l'année 1326. A l'origine chapelle du château, elle renferme en particulier : à gauche dans la nef une Piéta de 1500. Dans la chapelle de droite la pierre dressée de Claude de Fouchier "l'aîné" seigneur de Savoyeux décédé en 1541 après avoir servi Charles Quint. En 1994, des sondages ont été pratiqués. Ils ont permis la découverte de fresques murales peintes probablement à la fin du XVIème et des autels dont la peinture masquait depuis deux siècles un stuc multicolore d'une rare qualité.

L'église saint-Maurice de Savoyeux vient d'être entièrement classée. Elle est ouverte pendant la journée et offre aux visiteurs un maximum de vestiges depuis l'année 1326. A l'origine chapelle du château, elle renferme en particulier : à gauche dans la nef une Piéta de 1500. Dans la chapelle de droite la pierre dressée de Claude de Fouchier "l'aîné" seigneur de Savoyeux décédé en 1541 après avoir servi Charles Quint. En 1994, des sondages ont été pratiqués. Ils ont permis la découverte de fresques murales peintes probablement à la fin du XVIème et des autels dont la peinture masquait depuis deux siècles un stuc multicolore d'une rare qualité.

De kerk Saint-Maurice de Savoyeux is zojuist volledig geklasseerd. Het is overdag geopend en biedt bezoekers een maximum aan overblijfselen sinds het jaar 1326. Oorspronkelijk de kapel van het kasteel, bevat het met name – links, in het schip, een Piëta uit 1500, – in de rechterkapel, de steen van Claude de Fouchier "de oudere", heer van Savoyeux, die in 1541 overleed nadat hij Karel V gediend had In 1994 werden peilingen gedaan. Zij hebben geleid tot de ontdekking van muurfresco's die waarschijnlijk aan het einde van de 16e eeuw zijn geschilderd en van altaren waarvan de verf al twee eeuwen lang een veelkleurig stucwerk van zeldzame kwaliteit maskeert.

La iglesia de Saint-Maurice de Savoyeux acaba de ser catalogada en su totalidad. Está abierto durante el día y ofrece a los visitantes un máximo de restos desde el año 1326. Originalmente la capilla del castillo, contiene en particular – a la izquierda, en la nave, una Piedad de 1500, – en la capilla de la derecha, la lápida de Claude de Fouchier "el viejo", señor de Savoyeux, fallecido en 1541 tras servir a Carlos V En 1994 se realizaron sondeos. Permitieron descubrir frescos murales probablemente pintados a finales del siglo XVI y altares cuya pintura enmascaraba desde hacía dos siglos un estuco multicolor de una calidad poco común.

La chiesa di Saint-Maurice de Savoyeux è stata appena inserita nella lista completa. È aperto durante il giorno e offre ai visitatori un massimo di resti dall'anno 1326. Originariamente la cappella del castello, contiene in particolare – a sinistra, nella navata, una Pietà del 1500, – nella cappella di destra, la pietra di Claude de Fouchier "il vecchio", signore di Savoyeux, morto nel 1541 dopo aver servito Carlo V Nel 1994 sono stati effettuati dei sondaggi. Hanno portato alla scoperta di affreschi parietali realizzati probabilmente alla fine del XVI secolo e di altari la cui pittura mascherava da due secoli uno stucco multicolore di rara qualità.