ÉGLISE SAINT-MAURICE DE DONCOURT-SUR-MEUSE – Doncourt-sur-Meuse

L’église Saint-Maurice comporte 2 travées du choeur qui datent de la fin du 15e siècle (la date 1494 est gravée sur les chapiteaux séparant les 2 travées. La nef et l'abside auraient été érigées vers 1835.

Saint-Maurice church has 2 choir bays dating from the late 15th century (the date 1494 is engraved on the capitals separating the 2 bays). The nave and apse were built around 1835.

Die Kirche Saint-Maurice besteht aus zwei Chorjochen, die aus dem späten 15. Jahrhundert stammen (die Jahreszahl 1494 ist auf den Kapitellen, die die beiden Joche trennen, eingemeißelt). Das Kirchenschiff und die Apsis sollen um 1835 errichtet worden sein.

De Saint-Maurice kerk heeft 2 koortraveeën die dateren uit het einde van de 15e eeuw (de datum 1494 is gegraveerd in de kapitelen die de 2 traveeën scheiden). Het schip en de apsis werden rond 1835 gebouwd.

La iglesia de Saint-Maurice tiene 2 naves de coro que datan de finales del siglo XV (la fecha de 1494 está grabada en los capiteles que separan las 2 naves). La nave y el ábside se construyeron hacia 1835.

La chiesa di Saint-Maurice ha due campate del coro che risalgono alla fine del XV secolo (la data 1494 è incisa sui capitelli che separano le due campate). La navata e l'abside sono state costruite intorno al 1835.