Eglise Saint-Martin – Vindecy

L'église de Vindecy est un édifice en grande partie roman que l'on peut dater du XIIe siècle. La croisée et l'abside auraient été remaniées sur des fondations romanes. Le clocher primitif a été remplacé par un clocher-porche en 1836, lors de travaux de restauration. Sur le côté gauche, s'ouvre une chapelle gothique datant du XVe siècle.

The church of Vindecy is a largely Romanesque building that can be dated to the 12th century. The crossing and the apse would have been reworked on Romanesque foundations. The primitive bell tower was replaced by a bell tower-porch in 1836, during restoration work. On the left side, there is a Gothic chapel dating from the 15th century.

Die Kirche von Vindecy ist ein größtenteils romanisches Gebäude, das auf das 12. Jahrhundert datiert werden kann. Die Vierung und die Apsis sollen auf romanischen Fundamenten umgebaut worden sein. Der ursprüngliche Glockenturm wurde 1836 im Zuge von Restaurierungsarbeiten durch einen Glockenturm mit Portal ersetzt. Auf der linken Seite öffnet sich eine gotische Kapelle aus dem 15.

De kerk van Vindecy is een grotendeels romaans gebouw dat uit de 12e eeuw stamt. De kruising en de apsis werden omgebouwd op Romaanse fundamenten. De oorspronkelijke klokkentoren werd in 1836 tijdens restauratiewerkzaamheden vervangen door een portaalklokkentoren. Aan de linkerkant opent zich een gotische kapel uit de 15e eeuw.

La iglesia de Vindecy es un edificio en gran parte románico que puede fecharse en el siglo XII. El crucero y el ábside se rehicieron sobre cimientos románicos. El campanario original fue sustituido por un campanario de pórtico en 1836, durante las obras de restauración. A la izquierda se abre una capilla gótica del siglo XV.

La chiesa di Vindecy è un edificio in gran parte romanico, databile al XII secolo. L'incrocio e l'abside sono stati rielaborati su fondamenta romaniche. Il campanile originale è stato sostituito da un campanile a portico nel 1836, durante i lavori di restauro. Sul lato sinistro si apre una cappella gotica del XV secolo.