Eglise Saint Martin – Lasserre

Église romane du XIIe s. Croix de Malte sculptée et monogramme JHS surplombent le beau portail roman. Intérieur : nombreux objets classés et inscrits dont autel retable du XIIe, lampe de sanctuaire du XVIIe, nef en bois du XVIIe. Attribuée à l'ordre de Malte, l'église dépend dès le 12e siècle de la commanderie de Morlaas. C'est l'un des nombreux sanctuaires et refuges situés sur les routes menant à Compostelle. L'église est entourée d'un cimetière clos d'une enceinte fortifiée dont il reste la porte en plein cintre mouluré, surmonté d'un encadrement rectangulaire, et flanquée de part et d'autre d'une tête sculptée. Une nef unique mène à un choeur à chevet plat. Un bâtiment a été construit plus tard contre la façade occidentale dont le pignon est coiffé d'un clocheton quadrangulaire.

Romanesque church from the 12th century. Sculpted Maltese cross and JHS monogram overlook the beautiful Romanesque portal. Inside: many classified and inscribed objects including a 12th century altar and altarpiece, 17th century sanctuary lamp, 17th century wooden nave.

Romanische Kirche aus dem 12. Geschnitztes Malteserkreuz und JHS-Monogramm überragen das schöne romanische Portal. Jh., Schreinlampe aus dem 17. Jh., hölzernes Kirchenschiff aus dem 17.

Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Gesneden Maltezer kruis en monogram JHS hangen boven het prachtige Romaanse portaal. Binnen: talrijke beschermde en geregistreerde objecten, waaronder een altaarstuk uit de 12e eeuw, een heiligdomlamp uit de 17e eeuw en een houten schip uit de 17e eeuw.

Iglesia románica del siglo XII. La cruz de Malta tallada y el monograma JHS sobresalen del hermoso portal románico. En el interior: numerosos objetos catalogados y registrados, entre ellos un retablo del siglo XII, una lámpara de santuario del siglo XVII y una nave de madera del siglo XVII.

Chiesa romanica del XII secolo. La croce maltese scolpita e il monogramma JHS sovrastano il bel portale romanico. All'interno: numerosi oggetti catalogati e registrati, tra cui una pala d'altare del XII secolo, una lampada da santuario del XVII secolo e una navata lignea del XVII secolo. Attribuita all'Ordine di Malta, la chiesa appartiene alla Commenda di Morlaas dal XII secolo. È uno dei tanti santuari e rifugi lungo le vie di Compostela. La chiesa è circondata da un cimitero racchiuso da un muro fortificato, di cui rimane il portale semicircolare modanato, sormontato da una cornice rettangolare e affiancato ai lati da una testa scolpita. Un'unica navata conduce a un coro con un chevet piatto. Sulla facciata occidentale è stato successivamente eretto un edificio il cui frontone è sormontato da un campanile quadrangolare.