Eglise Saint-Martin de Malesherbes – Le Malesherbois

Après sa reconstruction suite à la Guerre de Cent Ans, l'église de Malesherbes est dédiée à Saint-Martin en 1540. Elle abrite de nombreux trésors tels que le cénotaphe de Monsieur de Malesherbes, un buste de marbre blanc sculpté par Dumont et offert par Louis XVIII aux habitants de Malesherbes en 1822; la mise au tombeau du Christ, groupe statuaire de huit personnages grandeur nature commandé en 1495 à Adrien Wincart pour la Chapelle du Château de Malesherbes; l'éducation de la Vierge, copie de l'oeuvre originale de Jean-Baptiste Jouvenet peinte en 1700. Cette huile sur toile représente la Vierge Marie enfant dans une scène familiale intimiste.

After its reconstruction following the Hundred Years' War, the church of Malesherbes was dedicated to Saint-Martin in 1540. It houses many treasures such as the cenotaph of Monsieur de Malesherbes, a white marble bust sculpted by Dumont and offered by Louis XVIII to the inhabitants of Malesherbes in 1822; the entombment of Christ, a statuary group of eight life-size figures commissioned in 1495 from Adrien Wincart for the Chapel of the Castle of Malesherbes; the education of the Virgin, a copy of the original work by Jean-Baptiste Jouvenet painted in 1700. This oil on canvas represents the Virgin Mary as a child in an intimate family scene.

Nach ihrem Wiederaufbau nach dem Hundertjährigen Krieg wurde die Kirche von Malesherbes 1540 dem Heiligen Martin geweiht. Sie beherbergt zahlreiche Schätze wie den Kenotaph von Monsieur de Malesherbes, eine von Dumont gemeißelte Büste aus weißem Marmor, die Ludwig XVIII. 1822 den Einwohnern von Malesherbes schenkte; die Grablegung Christi, eine Statuengruppe mit acht lebensgroßen Figuren, die 1495 bei Adrien Wincart für die Kapelle des Schlosses von Malesherbes in Auftrag gegeben wurde; die Erziehung der Jungfrau Maria, eine Kopie des Originalwerks von Jean-Baptiste Jouvenet aus dem Jahr 1700. Dieses Ölgemälde zeigt die Jungfrau Maria als Kind in einer intimen Familienszene.

Na de wederopbouw na de Honderdjarige Oorlog werd de kerk van Malesherbes in 1540 gewijd aan Sint-Maarten. Het herbergt vele schatten zoals de cenotaaf van Monsieur de Malesherbes, een witmarmeren buste gebeeldhouwd door Dumont en in 1822 door Lodewijk XVIII aangeboden aan de inwoners van Malesherbes; de graflegging van Christus, een beeldengroep van acht levensgrote figuren die in 1495 werd besteld bij Adrien Wincart voor de kapel van het kasteel van Malesherbes; de opvoeding van de Maagd, een kopie van het originele werk van Jean-Baptiste Jouvenet geschilderd in 1700. Deze olieverf op doek stelt de Maagd Maria voor als kind in een intieme familiescène.

Tras su reconstrucción después de la Guerra de los Cien Años, la iglesia de Malesherbes fue dedicada a San Martín en 1540. Alberga numerosos tesoros, como el cenotafio del señor de Malesherbes, un busto de mármol blanco esculpido por Dumont y ofrecido por Luis XVIII a los habitantes de Malesherbes en 1822; el sepulcro de Cristo, un grupo estatuario de ocho figuras de tamaño natural encargado en 1495 a Adrien Wincart para la capilla del castillo de Malesherbes; la educación de la Virgen, una copia de la obra original de Jean-Baptiste Jouvenet pintada en 1700. Este óleo sobre lienzo representa a la Virgen María de niña en una escena familiar íntima.

Dopo la sua ricostruzione in seguito alla Guerra dei Cento Anni, la chiesa di Malesherbes fu dedicata a Saint-Martin nel 1540. Ospita numerosi tesori come il cenotafio di Monsieur de Malesherbes, un busto in marmo bianco scolpito da Dumont e offerto da Luigi XVIII agli abitanti di Malesherbes nel 1822; la sepoltura di Cristo, un gruppo statuario di otto figure a grandezza naturale commissionato nel 1495 ad Adrien Wincart per la cappella del castello di Malesherbes; l'educazione della Vergine, una copia dell'opera originale di Jean-Baptiste Jouvenet dipinta nel 1700. Questo olio su tela rappresenta la Vergine Maria da bambina in una scena familiare intima.