Collégiale église Saint-Etienne de Jargeau – Jargeau

Construite au XIIème siècle, elle renferme une chaire classée monument historique en fer forgé et tôle repoussée de 1752 par l'artiste P.Perdoux. L'édifice a porté successivement les vocables de Sainte-Croix, Saint-Vrain et Saint-Étienne.

Built in the 12th century, it contains a 1752 pulpit classified as a historical monument in wrought iron and metal sheet repoussées (chased work) by the artist P.Perdoux. The building has also been successively called St. Croix, Saint-Vrain and Saint-Étienne.

Jahrhundert erbaut und beherbergt eine unter Denkmalschutz stehende Kanzel aus Schmiedeeisen und getriebenem Blech von 1752, die von dem Künstler P. Perdoux gefertigt wurde. Das Gebäude trug nacheinander die Vokabeln Sainte-Croix, Saint-Vrain und Saint-Étienne.

Het is gebouwd in de 12e eeuw en bevat een geklasseerde preekstoel van smeedijzer en reliëfplaat uit 1752 van de kunstenaar P. Perdoux. Het gebouw kreeg achtereenvolgens de namen Sainte-Croix, Saint-Vrain en Saint-Etienne.

Construida en el siglo XII, contiene un púlpito catalogado realizado en hierro forjado y chapa metálica repujada en 1752 por el artista P. Perdoux. El edificio se llamó sucesivamente Sainte-Croix, Saint-Vrain y Saint-Etienne.

Costruita nel XII secolo, contiene un pulpito tutelato realizzato in ferro battuto e lamiera sbalzata nel 1752 dall'artista P. Perdoux. L'edificio fu successivamente chiamato Sainte-Croix, Saint-Vrain e Saint-Etienne.