Eglise Saint-Martin de Charsonville – Charsonville

L’église de Charsonville dépendait autrefois de l’Abbaye de Beaugency. Elle mélange les époques, mais reste à dominante gothique. Le chœur a été construit à la fin du XIIe siècle, la nef a été agrandie au XVIe siècle, quand au clocher il date du siècle suivant.

The church at Charsonville once belonged to Beaugency Abbey. It is a mixture of periods, but remains predominantly Gothic. The choir was built at the end of the 12th century, the nave was extended in the 16th century and the bell tower dates from the following century.

Die Kirche von Charsonville war früher von der Abtei Beaugency abhängig. Sie vermischt verschiedene Epochen, ist jedoch überwiegend gotisch geprägt. Der Chor wurde Ende des 12. Jahrhunderts erbaut, das Kirchenschiff wurde im 16. Jahrhundert erweitert und der Glockenturm stammt aus dem darauffolgenden Jahrhundert.

De kerk van Charsonville maakte ooit deel uit van de abdij van Beaugency. Het is een mengeling van periodes, maar blijft overwegend gotisch. Het koor werd aan het eind van de 12e eeuw gebouwd, het schip werd in de 16e eeuw vergroot en de klokkentoren dateert uit de volgende eeuw.

La iglesia de Charsonville formaba parte de la abadía de Beaugency. Es una mezcla de épocas, pero sigue siendo predominantemente gótica. El coro se construyó a finales del siglo XII, la nave se amplió en el siglo XVI y el campanario data del siglo siguiente.

La chiesa di Charsonville faceva parte dell'abbazia di Beaugency. Si tratta di un mix di periodi, ma rimane prevalentemente gotico. Il coro fu costruito alla fine del XII secolo, la navata fu ampliata nel XVI secolo e il campanile risale al secolo successivo.